原文：
青玉案·元夕
宋 辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
翻译：
像东风一夜吹开千树繁花，又吹落促使繁星如雨，豪华的车马满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西方，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
她头戴蛾儿，下雪般的柳絮，头戴雪柳，嫩黄的丝缕。笑嘻嘻的脸上暗藏着一缕娇羞，寻寻觅觅，想要看见心上人。却始终无法找到，令人捉迷藏的失望。猛然一回头，那人在灯火稀疏的地方。
爱情名句赏析：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”
这句词是千古传诵的名句，它描写的是作者寻觅真爱的执着和无奈，同时也传达了一种人生哲理：有时候，我们费尽心思去追求某样东西，却往往在最不经意的时候发现它就在身边。
这句词运用了对比和转折的修辞手法，使得情感表达更加深刻。前一句“众里寻他千百度”表达的是作者寻找真爱的艰辛和执着，而后一句“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”则表达了作者意外的惊喜和感慨。这种情感的对比，使得这句词具有强烈的感染力，让人在感动之余，也引发了对人生的深思。
这句词还运用了象征和隐喻的手法。灯火阑珊处，既是实指，也象征着人生的某个阶段或某种状态。在人生的旅途中，我们可能会遇到许多困难和挫折，但只要我们坚持寻找，最终会发现，我们想要的东西可能就在我们身边，只是我们一直没有发现而已。
从爱情的角度来看，这句词表达的是一种对真爱的执着追求和深刻感悟。在爱情的世界里，我们可能会经历许多挫折和磨难，但只要我们坚持寻找，最终会找到那个与我们心灵相通的人。这句词也告诉我们，有时候，我们需要的并不是繁华和热闹，而是那份宁静和淡泊。在人生的某个阶段，我们可能会发现，我们一直在寻找的，其实就在我们的身边。
这句词以其深刻的情感、独特的修辞和富有哲理的意象，成为了千古传诵的名句。它告诉我们，在人生的旅途中，我们需要坚持寻找，同时也需要珍惜身边的人和事。只有这样，我们才能在人生的道路上走得更远，也才能找到那份真正属于我们的幸福和满足。