原文：
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
翻译：
有道德修养的人，他们以静思来反省自己，以俭朴来培养自己的品德。不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安静就不能产生远大的目标。必须通过学习来增长知识，应当用心专一，才能使平日的所学得以巩固。对于一个有所追求的人来说，不学习，就无法扩展自己的才学，不立志，就无法成就自己的学业。轻浮急躁就不能陶冶，轻险冒进就不能克制自己的品行。年华随着时间而疾速逝去，意志随着岁月而消失，最终会像枯枝败叶般，对社会没有任何用处，悲伤地守着自己穷困的居舍，那时后悔也来不及了！
逐字翻译：
夫君子之行——有道德修养的人的行为
静以修身——用安静来提高自己的修养
俭以养德——用节俭来培养自己的品德
非淡泊无以明志——不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定
非宁静无以致远——不安静就不能产生远大的目标
夫学须静也——学习必须保持安静
才须学也——才能需要学习
非学无以广才——不学习，就无法扩展自己的才学
非志无以成学——不立志，就无法成就自己的学业
淫慢则不能励精——轻浮急躁就不能振奋精神
险躁则不能治性——轻险冒进就不能克制自己的品行
年与时驰——年华随着时间而疾速逝去
意与日去——意志随着岁月而消失
遂成枯落——最终会像枯枝败叶般
多不接世——对社会没有任何用处
悲守穷庐——悲伤地守着自己穷困的居舍
将复何及——那时后悔也来不及了
在《诫子书》中，诸葛亮运用了许多文言词汇和表达方式，如“静以修身”、“俭以养德”、“淡泊明志”、“宁静致远”等，这些词汇都蕴深刻的哲理和人生智慧。文章中的句式结构也非常严谨，通过对比、因果、条件等关系，阐述了学习、立志、修身等方面的道理，具有很强的说服力和感染力。
文章中的“淫慢则不能励精，险躁则不能治性”等语句，也强调了自我克制和自律的重要性，提醒人们要时刻保持清醒的头脑和坚定的意志，避免因为轻浮急躁而失去自我，错失良机。
《诫子书》是一篇富有哲理和人生智慧的文章，通过逐字翻译和深入理解，我们可以更好地领悟其中的道理，从而在生活和工作中更好地应用。