《世说新语·咏雪》原文：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《世说新语·咏雪》翻译全文：
谢太傅在一个寒冷的雪天，把家里的亲戚和儿女们在一起，跟他们讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅听了开心大笑起来。这就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。
古人形容大雪的优雅方式，从《世说新语·咏雪》中可窥见一二。谢太傅的儿女们用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比喻大雪，既形象又富有诗意。谢太傅的长子胡儿用“撒盐空中”来形容大雪，其比喻形象直接，仿佛能看到大雪纷纷扬扬，如同撒下的盐粒。而谢太傅的女儿则更为诗意地用“柳絮因风起”来形容大雪，她通过比喻飘飞的柳絮来描绘大雪的轻盈和美丽，这种描绘方式充满了诗意和浪漫。
在古代，文人们常常通过比喻和象征来描绘自然景象，以表达他们的情感和思考。在《世说新语·咏雪》中，谢太傅的儿女们用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来形容大雪，不仅展示了他们的聪明才智，也体现了古代文人对自然景象的敏锐观察和深情描绘。
除了谢太傅的儿女们，古代还有很多文人墨客也留下了许多优美的描绘大雪的诗句。比如，唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中有“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”其中，“远芳侵古道，晴翠接荒城”一句，虽然没有直接描绘大雪，但通过对春天的描绘，间接地展现了雪后大地复苏的景象，这种通过暗示和象征来描绘自然景象的方式，也是古代文人常用的手法。
古人形容大雪的方式充满了诗意和浪漫，他们通过比喻、象征和暗示等手法，将大雪的景象与情感、思考融为一体，展现了古代文人的智慧和情感。在《世说新语·咏雪》中，谢太傅的儿女们用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来形容大雪，这种描绘方式不仅形象生动，也充满了诗意和美感，让我们感受到了古人对自然景象的热爱和敬畏。