君自故乡来
唐 王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
【译文】
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人事，请问我的妻子和儿女，现在窗前的那株寒梅开花了吗？
这是一首询问故乡亲情的诗。它似乎很平淡，却有着深挚的惆怅和诚挚的情感，这是很能代表王维诗作风格的。
“君自故乡来，应知故乡事。”这句好象是理所当然的，可一琢磨，就如一拳重击在心上，其含的感情的深沉和复杂是难以言喻。两句中，故乡、故乡事，似乎淡得有味；但在这淡语之后，又藏着极深沉凄惋的思乡之恋，让那“应知故乡事”有具体内容的巨大可能性、可操作性。好像诗人在猜想：你这回归来，除了关心家人情况，也一定还关心梅花开的情况吧。诗人在此以梅花为故乡春色的象征。不仅写出了诗人的乡思，而且深化了主旨，那故乡的梅花还在开放吗？使诗在出语平淡朴实中更增添了一种生活的和诗的咏叹味。
“来日绮窗前，寒梅著花未？”绮窗二字，在诗中似乎只作“窗”的定语，但它的确也还有深微的意味。绮窗是雕花镂彩的窗子。这正是江南文人赏梅、咏梅时那种优雅环境的真实写照。诗人这样问，是有着生活依据的。这一细节，无疑也向读者传达着诗人在异乡对故乡真挚的思念和深切的关怀。
从“君自故乡来”到“寒梅著花未”这是个意思的惯常的续接，但在这淡朴的语言之后，却隐藏着诗人对生活敏锐的观察和深厚的感情。离家日久，昔日同在故乡窗下弄梅为乐的生活自难忘怀。它使人想起故乡梅树下的嬉戏、窗前的咏梅，还有那与梅树相连的美好、温馨的生活。诗人那种对故乡的眷恋，对故乡梅花开的惊喜和疑虑，都在这问句中表现出来了。读着，读着，我们耳边就回响起诗人那充满乡思的询问：“来日绮窗前，寒梅著花未？”
此诗的章法也极有趣，也颇见巧思。前两句是提问，下两句是附答，一问一答，似更见亲切。而这答问之处不著痕迹，妙绝言外，更见诗人的高明。其实，诗人未必真在担心“寒梅著花未”，既有“君自故乡来”，当然也包括了“来日绮窗前，寒梅著花未”了。诗人这样写，不过是在苦思冥想后，终于想出的一条向故乡来人询问佳音的良策，是借以扫却胸臆间因乱离而造成的郁闷与惆怅，同时也是向故乡人表达自己的一片乡情。这乡情是深蕴在那貌似平淡的问话中。
全诗用问句开头，接着一气直下，忐忑不安地发问，他实际上是急切地要知道故乡的消息，又害怕听到消息，这充满矛盾、十分复杂的情绪，正是乱离中故乡人所有的心态。诗中看似乎头头是问，其实头头是答，只是采用了一种倒装的手法，将乡情、乡思与乡问、乡疑交织起来，含蓄地抒怀，颇见艺术功力。
王维的诗，以“诗中有画”的特色而著称，如此神来之笔，确实给读者“诗中有画”的感觉。
“君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？”——真是“诗中有画，情中有思”！