诗经十亩之间全文注音版:田园诗歌的轻松朗读与翻译

《诗经·十亩之间》全文注音版与翻译

全文注音版:

shí mǔ zhī jiān yī shí mǔ zhī gāo,bō tǎn fú tú,wǒ xíng wǒ sāng。

十亩之间兮,十亩之埆,

xiāng shēng hé shàng yě,gē yǔ shī táng。

芜秽不治兮,种以桑麻。

shí mǔ zhī jiān yī shí mǔ zhī yuǎn,qí yè yǐn gēng,wǒ xíng wǒ líng。

十亩之外兮,十亩之园,

wǔ gǔ shēng gǔn rén,sāng zhū hé shàng yǐn。

桑者闲闲兮,行其所诒。

翻译:

在拥有大片桑田的乡间,种桑的地方,

我采着桑叶,心境欢然。

在拥有大片桑田的乡间,种麻的地方,

我采着麻叶,歌声响遍原野。

在桑田多的乡间,那远离的所在,

我采桑之余,步履逍遥自在。

在桑田多的乡间,那近处的所在,

我采桑之余,步履逍遥自在。

轻松朗读:

想象一下,你正漫步在广袤的田野上,脚下是柔软的泥土,周围是成片的桑田和麻地。微风吹过,桑叶和麻叶轻轻摇曳,发出沙沙的声响。你悠闲地采摘着,感受着大自然的恩赐,心中充满了宁静和喜悦。

“十亩之间兮,十亩之埆”,你轻声吟唱着,感受着这片土地的丰饶和生机。你走在田间小路上,欣赏着沿途的风景,感受着大自然的和谐与美好。

“芜秽不治兮,种以桑麻”,你想象着农夫们辛勤耕耘的情景,他们在这片土地上播撒着希望的种子,期待着丰收的到来。你心中充满了敬意和感激,因为你知道,这片土地的丰饶离不开他们的辛勤付出。

“十亩之外兮,十亩之园”,你漫步在田野的边缘,欣赏着远处的风景。你看到了远处的桑园和麻地,它们像一幅美丽的画卷,展现在你的眼前。你心中充满了向往和憧憬,因为你知道,那里是你向往的地方,是你梦想中的家园。

“桑者闲闲兮,行其所诒”,你想象着农夫们悠闲自在的情景,他们在田间劳作,享受着大自然的恩赐。你心中充满了羡慕和向往,因为你知道,那种生活是你向往的生活,是你梦寐以求的生活。

《诗经·十亩之间》这首田园诗歌,以其简洁而优美的语言,描绘了乡村生活的宁静和美好。它让我们感受到了大自然的恩赐,让我们体验到了乡村生活的和谐与美好。让我们一起朗读这首诗歌,感受它的韵味和意境,让我们的心灵得到滋养和升华。