对子骂父
宋陈仁卿为太祝，有子曰青。青为校书郎，娶王氏女。其翁性严急，青或有过，则面缚长竹帚，妻置之於夫之背上，乃加鞭扑。青不胜苦，奔窜之他室，求其母为缓之，王氏不听。青乃出外，或经月不反。一日，青入见父，父不在，有客，青为设食，举箸对客曰：“久矣，吾岂为其子哉！”食未及半，其父至，青走匿他室。客问其故，具以告。父怒，遽令逐之。青乃呼其妇曰：“我欲去矣，汝谨视家，吾不复还矣。”王氏曰：“如君负心，我不负心。君为书，我当报君。”青请其书，王氏乃援笔书于素扇曰：“青不仁，骂父，绝父，弃父。父怒非怒，有客，匍匐①于地，谩骂父客，忍辱，不顾伛②背③。父老矣，我顾事乳抱④，出入事我翁姑⑤。我固小人，不敢以小人怒⑥而弃翁姑。且父以道见黜⑦，岂子之负⑧？子虽不仁，忍以父之黜怒而弃其父乎？⑨”青得扇，大惭，请于父，父不与。青乃自书于扇曰：“自责深矣，痛加。愿复父子之欢，更求视事⑩。”父乃与之。
翻译：
理解人际礼仪：
这个故事深刻地揭示了家庭内部的人际礼仪问题。陈青因为一时的愤怒和冲动，对父亲进行了侮辱和谩骂，这不仅违反了传统的孝道，也违背了基本的家庭礼仪。作为儿子，他应该尊重并孝敬自己的父亲，而不是用言语或行为来伤害他。
王氏的回应则体现了她的智慧和善良。她并没有直接回应陈青的侮辱，而是用扇子上的文字来教育他，让他自己认识到错误并请求原谅。这种处理方式既保全了家庭的和谐，也维护了陈青的尊严，使他有机会反思和改正自己的错误。
这个故事告诉我们，在家庭中，我们应该尊重并遵守基本的礼仪和道德规范，尤其是对待长辈和亲人时，更要有礼貌和尊重。只有这样，我们才能建立和谐的家庭关系，维护家庭的稳定和幸福。这个故事也提醒我们，在面对冲突和矛盾时，要冷静思考，理智处理，避免因为一时的冲动而做出后悔的事情。