玉壶光转的读音为yù hú guāng zhuǎn。其中，“玉”字的读音为yù，音调为四声；“壶”字的读音为hú，音调为二声；“光”字的读音为guāng，音调为一声；“转”字的读音为zhuǎn，音调为三声。
至于“青玉案·元夕”这首词中的名句及其发音，下面是一个发音指南：
1. “众里寻他千百度”：zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù。其中，“众”字的读音为zhòng，音调为四声；“里”字的读音为lǐ，音调为三声；“寻”字的读音为xún，音调为二声；“他”字在这里读tā，音调为一声；“千”字的读音为qiān，音调为一声；“百”字的读音为bǎi，音调为三声；“度”字的读音为dù，音调为四声。
2. “蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”：mò rán huí shǒu，nà rén què zài，dēng huǒ lán shān chù。其中，“蓦”字的读音为mò，音调为四声；“然”字的读音为rán，音调为二声；“回”字的读音为huí，音调为二声；“首”字的读音为shǒu，音调为三声；“那”字在这里读nà，音调为四声；“人”字的读音为rén，音调为二声；“却”字的读音为què，音调为四声；“在”字的读音为zài，音调为四声；“灯”字的读音为dēng，音调为一声；“火”字的读音为huǒ，音调为三声；“阑”字的读音为lán，音调为二声；“珊”字的读音为shān，音调为一声；“处”字的读音为chù，音调为四声。
请注意，以上提供的发音指南是基于普通话的发音标准。在实际发音时，可能因个人发音习惯或方言影响而有所差异。如果您对某个字的发音有疑问，建议您查阅权威的汉语词典或参考标准的普通话发音教程。
“青玉案·元夕”是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词采用对比手法，上阕极写花灯的繁华，热闹；下阕笔锋一转，写自己宁愿站在灯火阑珊之处。全词简洁凝练，对比鲜明，语言优美，构思巧妙，采用暗喻的手法，实写元夕灯火繁华、游人如织的景象，喻象与意象浑然一体，给人以极大的联想与想象空间。