山坡羊·道情 白话译文及警世情怀解读
原文：
青山相待，白云相爱，梦里真趣乐自在。
一任他，金络马，玉辇车，此意长留君莫怪。
我则待，葫芦提，把世事拚（pàn）着闲言语，问君侯，你试猜。
白话译文：
青山与我相伴，白云与我相爱，梦里的乐趣让我自在快乐。任凭他，金马玉车，厚禄，我心意长存，君莫见怪。我只愿，将世事当作闲言碎语，一笑了之，请你试着猜猜。
警世情怀解读：
张养浩的这首《山坡羊·道情》散曲，以其独特的视角和深邃的哲理，为我们揭示了一个关于人生、关于世界的独特观点。曲中的“青山相待，白云相爱”，不仅仅是自然景色的描绘，更是作者对于人生真谛的一种追求和向往。
青山与白云，是永恒的存在，它们不会因为人的欲望、权力和地位而有所改变。它们代表着一种超然物外、不为世俗所累的精神境界。而“梦里真趣乐自在”，则是对这种境界的进一步描述，即使在梦中，也能感受到真正的乐趣和自由。
梦毕竟是梦，与现实有着本质的区别。曲中的“一任他，金络马，玉辇车”，则是对现实世界的讽刺和批判。金络马和玉辇车，象征着权力和富贵，但作者却对此持有一种超然的态度，认为这些都不重要，甚至“此意长留君莫怪”。
这种态度，其实是对当时社会的一种深刻反思。在元朝时期，社会风气崇尚权力和富贵，许多人为了追求这些而失去了自我。但张养浩却告诉我们，真正的价值不在于这些外在的东西，而在于内心的纯净和真实。
“我则待，葫芦提，把世事拚着闲言语，问君侯，你试猜。”这句话，更是对人生的一种深刻解读。作者认为，世事无常，人生如梦，我们应该以一种超脱的态度去面对这一切。对于权力和富贵，我们不应该过于执着，而应该像对待闲言碎语一样，一笑置之。
这首散曲，不仅展示了张养浩对于人生的独特见解，也反映了当时社会的种种问题。它告诉我们，真正的价值不在于外在的权力和富贵，而在于内心的纯净和真实。我们应该以一种超脱的态度去面对人生，不被世俗所累，追求真正的自由和乐趣。
张养浩的这首《山坡羊·道情》，以其独特的视角和深邃的哲理，为我们揭示了人生的真谛，也为我们提供了面对世界的正确态度。它告诉我们，在追求权力和富贵的我们更应该关注内心的纯净和真实，追求真正的自由和乐趣。