“温庭筠”的“筠”字读“yún”，而不读“jūn”。
我们来看“筠”字的读音。在汉字中，同一个字可能有多个读音，这取决于它在不同的语境中的意义和用法。对于“筠”字来说，它最常见的读音是“yún”，表示竹子的青皮，也可以用来比喻竹的青皮制成的琴瑟等乐器。在“温庭筠”这个名字中，“筠”字作为姓氏的一部分，应该按照其常见的读音来读，即“yún”。
我们来看为什么“筠”字不读“jūn”。虽然“筠”字在古汉语中也可以读作“jūn”，表示竹子的皮，但在“温庭筠”这个名字中，我们并没有找到任何证据表明“筠”字应该读作“jūn”。相反，根据历史资料和文献记载，我们可以确认“温庭筠”的“筠”字应该读作“yún”。
我们还可以从“温庭筠”这个名字的来源和背景来进一步说明这个问题。温庭筠是唐代著名的诗人和词人，他的作品在文学史上有着重要的地位。如果“筠”字读作“jūn”，那么这个名字的读音就会与常见的读音不同，可能会给读者带来困扰和误解。从名字的来源和背景来看，我们也可以得出“筠”字应该读作“yún”的。
我们可以得出：“温庭筠”的“筠”字应该读作“yún”，而不是“jūn”。这个是基于对“筠”字读音的常识性理解、对“温庭筠”这个名字来源和背景的了解以及对历史资料和文献的查阅得出的。
需要指出的是，尽管我们可以确定“温庭筠”的“筠”字应该读作“yún”，但在实际使用中，由于语言的发展和变化，有时候也会出现不同的读音。根据历史和文献的记载，以及考虑到“温庭筠”这个名字的特殊性和重要性，我们可以认为“筠”字读作“yún”是更为准确和合理的。
需要强调的是，对于汉字的读音，我们应该尊重历史和文献的记载，同时也要考虑到语言的发展和变化。在实际使用中，我们可以根据语境和需要来选择合适的读音。对于“温庭筠”这个名字来说，我们应该尊重历史和文献的记载，将“筠”字读作“yún”，这样才能更好地理解和欣赏这位唐代著名诗人和词人的作品和贡献。