郁离子刘基全文翻译
一、鹰 雁
鹰与雁同游，鹰饱而飞，雁因空乏未及，被猎人获之。鹰在空中俯视，慨然曰：“我今悔放汝，使我遭此擒虏，悔之何及！”
翻译：鹰和雁一同游玩，鹰因为吃得饱而飞走，雁因为饥饿没来得及跟上，结果被猎人捕获。鹰在空中看着，感慨地说：“我现在后悔放了你，导致我自己遭到这样的擒获，后悔也来不及了！”
解析：这则寓言告诉我们，不要因为一时的利益而放弃长远的计划，否则可能会自食其果。
二、鲁 人 移 山
鲁人欲徒于越，以铝为剑，楫为舟，曰：“吾必用吴国之法，以攻越之不足。”众笑之。鲁人曰：“吾固知其弗可，然今夫以子之吴者，皆我之仇雠也，我欲借其力以攻吾所憎，岂不可哉？”
翻译：鲁国人想搬到越国去，他用铝做剑，用桨做船，说：“我一定要用吴国的办法，来攻打越国的不足之处。”众人都笑话他。鲁国人说：“我当然知道这样不行，但是现在那些住在吴国的人，都是我的仇人，我想借助他们的力量来攻打我所憎恨的人，难道不可以吗？”
解析：这则寓言告诉我们，要根据实际情况制定策略，不能盲目地照搬别人的经验。也要看清形势，不要试图借助敌人的力量来攻击自己的敌人。
三、燕 雀 争 巢
燕雀争巢，各执一端，不能相容。有老鸦在旁，曰：“我昔见人之争名利者，与汝等何异？”燕雀曰：“吾争者，不过椽头之大小，子所言者，乃天下大利也。”老鸦笑曰：“汝等知小利，而不知大利，何异燕雀争椽头乎？”
翻译：燕雀争夺巢穴，各持己见，不能相容。有老鸦在旁边，说：“我以前见过人们争夺名利，和你们有什么不同？”燕雀说：“我们争夺的，不过是椽头的大小，您所说的，是天下的大利。”老鸦笑着说：“你们只知道小利，而不知道大利，这和燕雀争夺椽头有什么区别呢？”
解析：这则寓言告诉我们，不要只看重眼前的小利，而忽略了长远的大利。也要看清形势，不要为了争夺小利而忽略了大局。
四、犬 触 罶
犬触罶，罶牢不可破。犬怒曰：“罶，汝何敢以力拒我？”罶曰：“我非以力拒汝，盖以智也。”犬曰：“我今日忘其智，而恃其力，他日当复至，必不汝负。”
翻译：狗碰到捕兽器，捕兽器坚固无法打破。狗愤怒地说：“捕兽器，你怎么敢用力量来抗拒我？”捕兽器说：“我不是用力量抗拒你，而是用智慧。”狗说：“我今天忘记了你的智慧，而只依赖我的力量，明天再来，我一定不会再被你困住。”
解析：这则寓言告诉我们，不要只依赖自己的力量，而忽略了智慧的重要性。也要学会从失败中吸取教训，不要重复犯同样的错误。
以上四则寓言，通过动物和植物的互动，揭示了明代社会的各种问题和矛盾，充满了智慧与哲理。刘基通过这些寓言，表达了自己对、社会、人性的深刻理解和独到见解，为我们提供了宝贵的智慧和启示。