赠别
唐 杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：
公子上车帘卷起又放下，你与我依依不舍地告别，再次握手伤感凄切。你频频称我有情重情，我只觉得在频频的安慰中，你的伤心象刀割一样疼痛。蜡烛似乎还有惜别的心意，替我们流泪到天明。
“多情却似总无情”一句，许多人认为杜牧在这句诗中表达了对恩师的埋怨，认为是对方以“多情”借代“无情”，实际上，杜牧要表达的是，对方表面上表现出“多情”的样子，好像依依不舍，令人感动，可实际上很快就要各奔东西了，原来“多情”只是表面上的，实际上是“无情”，从后面三句都可以看出杜牧的怨思。
“唯觉樽前笑不成”一句，杜牧在宴席上虽然强颜欢笑，可因为就要分别，离别的悲伤压过喜悦，只能在强颜欢笑的强忍着悲伤，唯觉樽前笑不成。
“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”是杜牧对恩师的进一步埋怨，蜡烛为人做最后一次告别，犹如自己为恩师流泪，蜡烛在替人们伤心，一直到天明，而恩师却如此“无情”，杜牧自然对恩师产生埋怨。
此诗通过诗人与友人筵席上难以成酌的感人场面，表现了与友人分手后的凄凉之情。全诗语言朴实，寓意深刻，句句都是诗人肺腑之言，动人的场景，表达出真挚的友情，脍炙人口，千古传诵。
杜牧的《赠别》是一首分别时无情却有情的离别诗，表达了作者真挚感人的离别之情。首句在写情中叙事，先写离别的情景，从“总无情”三字入笔，反衬出诗人对友人的一片真情。诗人把后三句安排在全诗的在“总无情”与“多情”的矛盾之中，把自己对友人的一片真情抒写得淋漓尽致，感人肺腑。
此诗前两句写一对恋人分手后的凄凉之情。分别时，两人默默无言，未语泪先流。后两句写为了送别，酒宴一直到深夜，蜡烛也燃烧得只剩下一点了，蜡泪快要干了；诗人呢，也由于伤感而流泪，离愁就像那即将熄灭的一样，照着诗人，直到天明，诗人一直默默无语，相对饮泣。
诗的前两句叙事，后两句转入抒情。通篇是情和景的交融。首句是写两人分手后的凄凉之情。次句是写设想中分手后的凄凉之情。诗人设想在分别后由于两人感情深厚，痛切难言，相对时默默无语，难以成泣，表达了分别时的悲伤。三、四两句是写酒筵将尽，两人依依难舍，蜡烛也好像感应到这种气氛，替人伤心流泪，直到天明。诗人把蜡烛拟人化，赋予它人的感情，蜡烛为人伤心流泪，直到天明，可见诗人与友人分手后的凄凉之情。
此诗通过诗人与友人筵席上难以成酌的感人场面，表现了与友人分手后的凄凉之情。全诗语言朴实，寓意深刻，句句都是诗人肺腑之言，动人的场景，表达出真挚的友情，脍炙人口，千古传诵。