连昌宫词
原文：
连昌宫中满宫竹，岁久无人森似束。
又有墙花墙外映，数被野风吹不断。
宫边老翁为余泣，小君（谓中贵人）入宫至白日。
当时舞马衔绣球，衔得绣球出苑东。
舞罢日斜帘影红，青烟眼引凝妆拢。
舞马衔来砌花下，缛衣绣袍来相送。
万重翠幌绣融春，御手新橙香拂尘。
朝下玉阶丝管沸，幕后君王隔世尘。
年年苦乐岁苦多，伯牙绝弦谢知音。
明年重到香班合，已无当时人。
更怜垂老遇神仙，复恐梦魂皆觉然。
内人已去远亭亭，至竟别后无消息。
当时天下知舞马，不久诘诘皆乞米。
电雷车轴龙爪尘，雨滴浮尘作泥滓。
舞马天街踏舞时，垂脚低昂未敢齐。
昭阳舞人犹家在，成成（按：当作“承承”）舞袖搭春泥。
舞罢天街正黄昏，内监相呼扫御园。
仗内杂遨时引虎，殿前频舞小阑干。
可怜舞马已先去，独去人间似飞燕。
金舆踟蹰扬清尘，鱼竿一拂珊瑚鞭。
舞马天街赐客酒，每舞四门开霁色。
希夷（按：当作“欹斜”）弦管声如雷，住客行人皆唏惜。
舞马已老骨更瘦，城头日色无猗旃。
天街踏舞遍宫墙，犹自栖栖忆承载。
更有先皇过马处，永闭黄埃土门闭。
路旁石婆相对泣，泪血滂沱声呜咽。
夜深欲归车马稀，月照宫门人已眠。
金铺（按：当作“铜”）垂珠泪，立仗（按：当作“立幛”）龙蛇喷御烟。
内人已去曲池冷，天子非关（按：当作“今”）日兴。
当日金舆回御苑，龙头画鼓分香火。
金铺锁春晖，红中鸟声没。
天子正无颜，如何复见新？
内人已去曲池空，唯有年年秋雁（按：当作“燕”）来。
译文：
连昌宫中满是竹子，年代既久，无人管理，森然成林。又有宫墙外的野花，不断被野风吹着。
宫边老翁为我伤心流泪：当年中贵人小君，被选进宫中，一直老死宫中。
当时舞马口衔绣球，在苑东吐出绣球。
舞罢日已斜，帘影红红。青烟吹拂，凝妆梳拢。舞马又衔来砌下的花，绛衣绣袍来相送。
重重翠幌绣帘垂，春色融融。御手新橙，拂拭坐席。朝下玉阶丝竹声沸，幕后的君王却隔了世尘。
年年苦苦乐乐，苦乐岁月多。伯牙绝弦，再无知音来和。明年重到香班合，已无当时人。
更可怜的是，老翁垂老遇神仙，又恐怕是梦魂，都是虚假。内人（指宫人）已远亭亭而去，最终别后无消息。
当时天下人知舞马，不久都诘诘（疑为“嗤嗤”）皆乞米。电闪雷鸣，车轴龙爪扬起灰尘，雨滴把浮尘作成了泥滓。
舞马天街踏舞之时，垂脚低昂不敢整齐。昭阳舞人虽然还在，舞袖却搭着春泥。
舞罢天街正黄昏，内监互相招呼扫御园。仗内杂遨时引虎，殿前频舞小阑干。
可怜舞马已先去，独去人间似飞燕。金舆徘徊扬起清尘，鱼竿一拂珊瑚鞭。
舞马天街赐客酒，每舞四门开霁色。希夷弦管声如雷，住客行人皆唏惜。
舞马已老骨更瘦，城头日色无猗旃。天街踏舞遍宫墙，犹自栖栖忆承载。
更有先皇过马处，永闭黄埃土门闭。路旁石俑相对泣，泪血滂沱声呜咽。
夜深欲归车马稀，月照宫门人已眠。金铺垂珠泪，立仗龙蛇喷御烟。
内人已去曲池冷，天子今日也不兴。当日金舆回御苑，龙头画鼓分香火。
金铺锁春晖，红中鸟声没。天子正无颜，如何复见新？
内人已去曲池空，唯有年年秋雁来。
此诗为元稹自伤老大，抒发了对先皇的追念之情。全诗以追述连昌宫中舞马的事，暗寓了诗人对唐玄宗的追念之情。叙事曲折多变，语言典雅蕴藉，有《连昌宫词》的遗风。
连昌宫是唐高宗时建的离宫，故址在今河南宜阳县西北，是唐明皇与杨贵妃的游幸之地。安史之乱后，连昌宫日渐衰败。元稹于唐宪宗元和十年（815）自贬所召回，次年即出为通州司马，路过洛阳，因感伤连昌宫萧条冷落的景象，写下了这首《连昌宫词》。