卫风·硕人
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幌交镳。翱翔旌旗，清扬吾校。
混夷鹾矣，维其喓矣。猗彼女桑，谁适归矣。
其叶湑湑，风其吹矣，对秉兮，以孔方兄兮。吾独贤劳，敦彼独贤劳。
译文：
好个高挑的，锦衣绣袍穿身上。她是齐侯的儿子，卫侯的新娘。她是东宫太子的妹妹，邢侯的小姨，谭公又是她的姊妹郎。
手像柔软的柳枝，肤似凝脂多白润。脖颈像天牛的幼虫，牙齿像小瓠瓜的籽。额头方正蛾眉秀，浅笑盈盈酒窝深。盼兮真传神。
好个高挑的，好车盛妆出城郊。四匹雄马多矫健，红绸帐子挡尘嚣。车旗高扬旌如舞，车声清脆如笙箫。
赤翟（di）鸟翅真光耀，戍楼闲却空寂寥。采桑女惘然心窍，相思谁人知晓？
树叶密密又层层，狂风阵阵树枝摇。交换孔方钱多少，我独辛苦君逍遥。
注释：
硕人：高大洁白的意思，这里指。其颀（qí qí）：颀颀，身材。褧（jiǒng）衣：即襌（dàn）衣，单衣。齐侯：齐庄公，卫庄公的夫人是齐庄公的女儿。邢侯：邢国国君。谭公：谭国国君。维：语气词。私：姐妹。柔荑（róu tí）：初生的白嫩茅草。荑，茅草。这里用来比喻女子柔净的纤手。凝脂：凝固的油脂，极言肌肤的。蝤（qiú）蛴（lí）：天牛的幼虫，色白而且身长。螓（qín）首：额头广而方正。蛾眉：眉毛细长而末端。巧笑倩兮：巧笑，笑得美。倩兮，笑得偎依可爱。倩，美好。盼兮：眼睛黑白转动，顾盼生辉。敖敖：身材高大。说（shuì）于：通“税”，即“说（shuì，同“税”）舍”，古时诸侯于路上为行人所设休息处。四牡：驾车之四马。骄：壮健的样子。朱幌（huǎng）：色的车幔。交镳（biāo）：镳，马嚼子。交镳，指马络头的交叉部分。翱翔：飞翔的样子。旌（jīng）旗：旗帜。清扬：鲜明貌。吾校（jiào）：我徒众。混夷：赤翟的别名。鹾（cuō）矣：即“崔嵬”，高大貌。喓（yáo）矣：鸟声。猗（yī）：通“倚”，扶。女桑：嫩桑。叶湑（xǐ）湑：树叶茂盛的样子。风其吹矣：其，语气词。秉兮：秉，握持。孔方兄：钱的别称。敦：劳苦。
《卫风·硕人》是《诗经》中“卫风”的一首诗，是一首赞美硕大美丽女子的诗歌。全诗七章，四十字。第一章主要描写新娘的容貌之美，是篇中的精华部分。诗人以饱满的热情，浓墨重彩地描摹了新娘的美艳娇妍：手如笋，白嫩如荑；肤如脂，；齿如瓠，洁白整齐；眉如蛾，清扬入鬓；笑靥如花，甜美愉悦。诗人从各个角度，多侧面、多层次、多手法地刻画了新娘的美貌，一个活泼娇丽、仪态万方的可子形象跃然纸上。