原文：
杂诗
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
白话译文：
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人事。请问您来时我家雕花窗前的那株寒梅开花了吗？
这是唐代诗人王维所作的一首五言绝句。此诗开篇提问，问起窗前寒梅是否开花，借以引出乡事，表达作者对故乡的思念和对故乡亲人深深的挂念。全诗语言质朴无华，以小见大，寓情于景，以写物来反衬节令之迟暮，思乡之殷切，可以说是一字一情，亦字亦景，充分表达了作者深切的乡思。
诗人在诗中抒发了对故乡的思念，却并不直接写，而是以问句的形式表达，这样便在有所问的同时留下了想像的空间。将后一种情感表达得更为深沉隽永。“君自故乡来，应知故乡事”，看似平淡的叙述，却将诗人对故乡的思念之情注入其中，并为下句作了铺垫。
“来日绮窗前，寒梅著花未？”疑问的语气使诗人那无限的乡思，溢于言表。一个“来日”将“问”与“思”隔开，使诗人沉醉在乡思的甜蜜之中，也表现了诗人对故乡的亲人、一草一木、一枝一叶的深深挂念。
此诗一、二两句以“故乡”与“来日”拉开时间的距离，为全诗定了调子、下了底色；三、四两句以“绮窗前”与“寒梅著花未”极言乡思之深，可谓匠心独运，意蕴深长。
全诗语言朴实无华，取经炼字，浑然无迹，以问句结尾，余韵悠长，很好地表达了诗人抒情言志的意图。
这首诗的艺术处理也堪称一绝，它以极小的篇幅，极质朴的语言，极精巧的构思，达到了一种清新、明朗、的意境：问句的运用，偷偷磨炼了诗风，让人感到了一种新的变化。
王维的这首《杂诗》，试想在读者面前展示的是一幅定位在“故乡”的画面的境界。诗人把“来日绮窗前，寒梅著花未”的“来日”，属之于他日，而非今日，在事实上是还没有“来日”的，把没有“来日”的变成有“来日”，在诗的结构上是一种倒装，形成了诗的内在为盾环。虽然他在诗中避开了“故乡”的字眼，以“故乡事”迂回设问，询问“寒梅著花未”，然而人们自然知道，那“绮窗前”的“寒梅”，自然也包孕着“故乡”的梅，也包孕着“故乡”的“事”。
“君自故乡来，应知故乡事”，使人感到诗人在揣摩，而“来日绮窗前，寒梅著花未”，诗人确是在“以心问心”，如此问句，将诗人对“故乡”的“思念”表达得恰到好处，令人觉得“思念”二字，只能如此、只能如此地表达。
“绮窗前”的“寒梅”，也许还包孕着“故乡”的其它，窗前有寒梅，窗前有窗，窗前更有“人”。窗前的“人”在“思念”着他的“故乡”，问他来自故乡的“故人”，窗前的“寒梅”着花未？诗人在“绮窗前”的“思念”中，把“故乡”的“事”和“故乡”的“人”都“思念”到了，这是一幅多么令人心动的人生画面！