山行
唐 杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，秋天的枫叶比二月里盛开的花还要红艳。
赏析：
这是一首描绘秋日山景的诗歌。首句“远上寒山石径斜”，“寒”字点明现在季节，增强了对景色的渲染，也勾画出了山中环境的典型特征。诗人顺着这条山路迤逦而上，感到“远”更衬托出了山势的高峻挺拔。这“斜”字也非纯客观的实写，它还表明了山的倾斜，暗示山路的崎岖，增加了行旅的艰辛，这“斜”字还点出诗人是“远上”，意味着距离既遥远，山路又陡峭，使人不禁产生一种敬畏之情。
次句“白云生处有人家”，写诗人山行时所见。白云缭绕，说明山很高；诗人目光顺着白云望去，远望之处，隐现着几户人家，不由地激发起了诗人的好奇心，想看到那户人家的愿望驱使他沿着弯弯曲曲的小路继续向前。这条山路越走越长，距离“人家”也越来越远，显得山重水复，蜿蜒曲折，似乎没有尽头。
“停车坐爱枫林晚”的“坐”字，说明行旅途中诗人停车下来，欣赏这深秋时节的枫林美景。由此可见，诗人热爱、陶醉这深秋山林景色的情态。
“霜叶红于二月花”直接赞美了深秋枫叶的美丽，将“停车坐爱”的原因达于极点，同时用二月花作比较，将不同季节的两种景物进行了巧妙的联系。春季的红花虽然美丽，却经受不住风霜的，远不及深秋的枫叶，因为“霜叶”能够“红于二月花”，这是诗人通过比较才得出的具有诗人自己独特情感的真切判断，具有难以传达的蕴藉。
这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的、互不相关的，而是有机地联系在一起，有山，有路，有人家，因远而见其形，写出这个“远”字，就点画出山势的逶迤。由山路远远曲曲，自然而然使人联想到山路的险、峻。这山路的萦曲又极自然地联想到人的活动。于是，一句之中层次叠起，暗转多变，实写山路之景，却已经暗中转换到对山村情景的侧向描述，提示了诗人的思路由远及近，从全局到局部，可见诗人的构思是极其精细的。在山中，诗人的眼光随他的步行的转动而收展：远景，近了，又远了，近了……视野的开阖，给读者以步移看换的感觉。
“白云生处有人家”，诗人用横云断岭的手法，使“白云”、“人家”都依凭“山”而增色。但“白云生处”并不是“人家”的所在，“白云生处”与“人家”的关系是隐含的，是“远”这个模糊概念产生的美感。具有这种美感的不独“白云生处有人家”一句，前两句“远上寒山石径斜，白云生处有人家”，实际上也是一种象征，它给读者留有驰骋的余地。
“停车坐爱枫林晚”是全诗的中心句。“停车”遥承“远上”两句，与“欲穷”接绀。“爱”字是诗眼，需用力着一番体会。只有品味得极深沉，才能出神入化地感受。
“霜叶红于二月花”，这是全诗最精彩的一句。不要仅照字面意思理解，这里写的“二月花”，与诗中“枫林”及“霜叶”同属秋色，兔起一个色彩上的对比。诗人的高明之处，就在于他通过对深秋时节的具体事物的描写，向读者展示了一幅色彩浓烈的深秋枫林图。
“霜叶红于二月花”并不是虚写，而是对深秋时节枫林美景的实写，具有极富真实的形象性。读者随着诗人精心的指点，目光也随诗人的想象而移动，从远近高低不同的视角里，看到的都是一片深秋的枫林。透过这片红叶似火的枫林，诗人给读者展现出一个高远的深秋季节的枫林美景，将读者的审美情感推向，所谓“诗中有画”。
诗人没有用秋天的萧条来烘托自己的伤感，而是努力将“山行”所见景物、所闻声响、所感气韵生动地再现出来，借以形象地表达了诗人对“山行”所见景物、所闻声响、所感气韵的热爱，从而也表现了诗人积极进取、乐观向上的思想品格。