要辨别一个词语是否是成语，我们可以从以下几个方面入手：
1. 结构稳定性：成语通常具有固定的结构和形式，长期使用而不变。如果一个词语的结构经常变动，那么它很可能不是成语。
2. 广泛使用性：成语在汉语中被广泛使用，具有普遍的认知度。如果一个词语的使用范围有限，或者只在特定领域或方言中使用，那么它可能不是成语。
3. 意义稳定性：成语的意义通常是固定的，不容易发生变化。如果一个词语的意义经常改变，或者在不同的语境下有不同的含义，那么它可能不是成语。
基于以上标准，“绿衣黄里”并不符合成语的特征。它可能是一个临时性的词语组合，用于描述某种特定的情境或状态，但并不具有成语的固定性和广泛使用性。
当我们遇到类似的生僻词语时，可以通过以下方法来进一步确认它是否是一个成语：
1. 查阅权威词典：权威词典通常会收录常用的成语，并给出准确的解释和用法。通过查阅词典，我们可以确认一个词语是否是成语，并了解它的意义和用法。
2. 搜索网络资源：在互联网上搜索该词语，查看是否有相关的成语解释或用法示例。有时候，网络上会有一些网友分享关于特定词语的见解和讨论，这也可以为我们提供一些线索。
3. 咨询专业人士：如果我们对某个词语是否是成语有疑问，可以咨询语言学专家或汉语教师等专业人士。他们通常具有丰富的语言知识和经验，能够为我们提供准确的答案。
“绿衣黄里”并不是一个常用的成语。在汉语中，成语通常具有固定的结构和意义，并在长期使用中保持稳定。当我们遇到类似的生僻词语时，可以通过查阅权威词典、搜索网络资源和咨询专业人士等方法来确认它是否是一个成语。我们也应该保持对语言的敬畏和学习态度，不断积累和学习新的词汇和表达方式，以丰富我们的语言知识和表达能力。