涉江采芙蓉
shè jiāng cǎi fú róng
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
shè jiāng cǎi fú róng ， lán zé duō fāng cǎo 。
采之欲遗谁，所思在远道。
cǎi zhī yù wèi shuí ， suǒ sī zài yuǎn dào 。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
huán gù wàng jiù xiāng ， cháng lù màn hào hào 。
同心而离居，忧伤以终老。
tóng xīn ér lí jū ， yōu shāng yǐ zhōng lǎo 。
这是一首写游子思乡的抒情诗。意思是：踏过江水去采荷花，到兰草生长的沼泽地又有一片片芳草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给那远在故乡的爱人。回想旧时共同生活的故乡今日因离别仿佛变得遥远了，充满了道路，令人难以望到。两颗相爱的心彼此各自天涯，却只能各自忧伤到老。
关于此诗的主旨，历来有不同的理解。
《毛诗序》认为这是一首情人赠答诗，也就是情诗。诗中的“还顾”、“长路”、“旧乡”、“终老”诸语，均表明此诗为情人间的相互思念而作。尤其是“同心而离居，忧伤以终老”，直接点出了情人间相思离愁的痛苦。
陆机《文赋》将此类诗歌按内容分为“言情”、“送别”、“行旅”、“怨嗟”等十类，本诗当属于“怨嗟”类。按“怨嗟”理解，许多研究者认为此诗表达的是游子思乡之情。
还有人认为此诗写的是游子与所思之人在江边相遇的情景。
此诗借助芙蓉与兰泽、芳草的形象，巧妙地象征了纯洁的爱情。“芙蓉”起兴，“兰泽”象征，以“采之欲遗谁？所思在远道”反复抒写思念远道人的深情。关于“远道”的指向，历来有争论，有人认为是“在芙蓉彼岸”的“所思之人”，也有人认为是“在芙蓉这岸”的“诗人自己”。如果把“所思”理解为“所思之人”，则此诗表现的是诗人对远方情人的思念之情；如果把“所思”理解为“自己”，则此诗表现的是诗人对家乡、对亲人的思念之情。由于“所思”指向不明，所以此诗就有了“怀远”和“怀人”的双重意蕴。
“还顾”一句，写游子回首瞻望故乡，而故乡却邈不可见，只见漫漫路途，通向远方。诗人不禁又生起“旧恩不复，新欢已绝”的伤心，对景怀人，踌躇不前，心伤潸潸。
“同心而离居，忧伤以终老”，点出了“忧伤”的源泉。这两句也是全诗的承转之辞，原来诗人见物伤怀，引起对“同心”而“离居”的爱人的怀念，但“旧思不灭，新悲复来”，于是，诗人把一腔相思之情写了出来。
此诗熔情于景，借景抒情，渲染了夫妻之间真挚而深沉的爱恋之情。诗歌情感丰富，语言含蓄，用“在远道”的“所思”与“近在咫尺”而“无由相见”的“旧乡”对比，更深刻地表达了诗人“忧伤以终老”的深沉情感。