峨眉山月歌
峨眉山上半轮明月，平羌江中万里船影。
夜晚我乘着小船出发，离开清溪直奔岷江。
自我乘船远行，一直看到峨眉山月悄然随我同行。
月亮还在峨眉山上，人却渐渐远离故乡。
月亮也随我，来到平羌江，仿佛陪伴我到远方的目的地。
不停驶去的三峡，好像也不及月儿的离我更快。
我抬头望月，却时时思念着故乡。
翻译：
在峨眉山上，半轮明月悬挂在山头。平羌江那澄澈的水面上映着月影，仿佛万里航船都浮在水上。
夜色中，我乘船离开了清溪，向远方的岷江驶去。峨眉山上的月亮，也似乎随着我，一同来到这远方的异地。
我不断回望峨眉山，心中却更加思念故乡。月亮啊，你与我同行，来到平羌江，与我相伴，仿佛要照我前往远方的目的地。
船行三峡，那快速的水流，似乎比月亮更快，让我更加思念远方的故乡。
赏析：
这首诗是李白初离四川时所作，通过对峨眉山月影的描绘，反映了作者浓浓的思乡之情。诗人在船上看到峨眉山的月影，仿佛故乡的明月也在陪伴他，一同前行。
首句“峨眉山月半轮秋”，描绘出了峨眉山月夜的美丽景象，营造出一种宁静而深邃的氛围。次句“影入平羌江水流”，则通过“影”和“流”的意象，表达了诗人与故乡的距离感，也暗示了诗人的离别之情。
接下来的两句“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州”，诗人通过描述自己的行程，进一步表达了思乡之情。他离开清溪，向三峡驶去，而故乡的明月，却似乎无法与他同行，这更增添了诗人的思乡之情。
最后两句“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”，诗人再次描绘峨眉山月，却是在思念故乡的情境下，这更突显了诗人对故乡的深深眷恋。
这首诗的语言简练，意象丰富，情感深沉。诗人通过对峨眉山月的描绘，巧妙地表达了自己的思乡之情，使读者感受到了诗人的深情厚意。
5分钟读懂李白出蜀时对故乡明月的思念
李白的《峨眉山月歌》是一首脍炙人口的古诗，它表达了诗人在离开故乡、出蜀远行时，对故乡明月的深深思念。
诗中的“峨眉山月半轮秋”，首先给我们描绘了一个美丽的画面：峨眉山上的月亮高悬，照亮了半个秋天的夜空。这轮明月，仿佛是故乡的象征，它陪伴着诗人，一路前行。
“影入平羌江水流”，诗人巧妙地用“影”和“流”两个意象，表达了与故乡的距离感。月亮的影子，随着江水流动，仿佛也在随着诗人的行程，不断前行。这种感觉，既表达了诗人对故乡的思念，也暗示了诗人离家的孤独和无奈。
“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州”，诗人通过描述自己的行程，进一步表达了对故乡的思念。他离开清溪，向三峡驶去，而故乡的明月，却似乎无法与他同行，这更增添了诗人的思乡之情。
整首诗，语言简练，情感深沉。诗人通过对峨眉山月的描绘，巧妙地表达了自己的思乡之情。读这首诗，我们仿佛能看到峨眉山月，听到江水流动的声音，感受到诗人的思乡之情。
李白的《峨眉山月歌》，是一首充满情感的古诗。它让我们感受到了诗人对故乡的深深眷恋，也让我们更加珍惜自己的故乡，更加珍惜与家人、朋友的情感纽带。