“怨诽而不乱”中的“诽”字读音应为“fēi”。在古诗文的发音中，我们需要遵循古代的读音习惯，而“诽”字在古代是读作“fēi”的。
对于古诗文的发音，我们确实需要特别注意，因为古诗文中的许多字词的读音与现代的普通话读音有所不同。这种差异主要是由于历史、地理、文化等多种因素造成的。在古诗文中，有些字词的读音可能会受到当时的语言环境、音韵规律等因素的影响，从而与现代的读音有所不同。
在“怨诽而不乱”这个词语中，“诽”字是一个典型的例子。在古代汉语中，“诽”字读作“fēi”，而不是现代的“fěi”。这个读音在古诗文中是比较常见的，也符合当时的音韵规律。
当我们阅读古诗文时，如果能够准确地掌握这些字词的读音，不仅可以更好地理解古诗文的意思，还能够更好地领略到古诗文的韵律和美感。对于古诗文的发音，我们应该尽可能地遵循古代的读音习惯，以便更好地理解和欣赏这些经典的文化遗产。
除了“诽”字之外，古诗文中还有很多其他字词的读音也需要注意。例如，“窈窕淑女”中的“窈”字，在古代读作“yǎo”，而不是现代的“yiǎo”；“锄禾日当午”中的“锄”字，在古代读作“chǔ”，而不是现代的“chú”等等。
当我们学习古诗文时，除了要注意字词的意思和用法之外，还要特别注意这些字词的读音。只有掌握了正确的读音，我们才能够更好地理解和欣赏古诗文的韵味和美感。
对于古诗文的发音，我们还可以通过一些工具书或者在线资源来查询。这些资源通常会提供详细的读音解释和音标，帮助我们更好地掌握古诗文的发音。我们也可以通过多听多读古诗文，逐渐熟悉其中的音韵规律，提高自己的发音水平。
“怨诽而不乱”中的“诽”字读音应为“fēi”，这是遵循古代读音习惯的体现。在古诗文的学习中，我们应该注意这些字词的读音，以便更好地理解和欣赏这些经典的文化遗产。我们也可以通过各种途径来提高自己的发音水平，更好地领略古诗文的韵律和美感。