原文：
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
翻译：
老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他好种的田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外蜿蜒起伏。打开窗户面对着菜圃和农场，我们举杯欢饮，谈论着农桑的收获。等到九九重阳节到来时，我再来这里观赏菊花。
对田园诗派中真挚友情的分析：
《过故人庄》是孟浩然的田园诗代表作之一，诗中不仅描绘了田园的宁静与和谐，更体现了诗人与友人之间真挚的友情。这种友情，不仅仅体现在主人盛情邀请客人赴宴，更体现在双方心灵的交流和共鸣。
在诗的开头，“故人具鸡黍，邀我至田家”，通过简单的“鸡黍”和“田家”两个词，我们便能感受到主人对客人的热情和诚挚。这种诚挚的邀请，不仅是对客人的尊重，更是对友情的珍视。
而“绿树村边合，青山郭外斜”两句，诗人巧妙地借景抒情，通过描写田园的宁静和美丽，进一步烘托出主人和客人之间深厚的友情。这种友情，如同田园的景致一样，朴素而真实，宁静而和谐。
“开轩面场圃，把酒话桑麻”两句，诗人进一步描绘了宾主欢聚一堂、把酒言欢的场景。这种场景，不仅体现了诗人与友人之间的亲密无间，更体现了他们之间真挚的友情。这种友情，如同美酒一样，越品越醇，越品越香。
“待到重阳日，还来就菊花”两句，诗人以期待和憧憬的口吻，表达了对未来友情的期待和珍视。这种期待和憧憬，进一步体现了诗人与友人之间真挚的友情。这种友情，如同菊花一样，清新而高雅，持久而深沉。
《过故人庄》以其朴素而真实的语言，描绘了一个田园生活的温馨场景，展现了诗人与友人之间真挚的友情。这种友情，如同田园的景致一样，朴素而真实，宁静而和谐。它不仅是诗人个人情感的表达，更是田园诗派中友情主题的典型代表。通过这首诗，我们不仅能够欣赏到田园的美丽，更能感受到诗人与友人之间深厚的友情。这种友情，如同田园的景致一样，清新而高雅，持久而深沉，令人难以忘怀。