山雨
宋 翁卷
一雨纵横亘二洲，浓烟障壑隔高流。
瓦沟漠漠朝如湿，枕上芒芒夜听愁。
芋叶半黄荷叶晚，两三船在夕阳中。
溪云忽断红妆晚，似似侬家锦绣侬。
译文：
一场大雨，纵横沟浍，弥漫山丘，连绵不断；高大的山峦被分为两半，沟壑被茫茫云烟隔断阻隔。
瓦上雨水如湿，枕上雨声使人愁思不断。
芋叶半黄荷叶晚，两三船只泊在夕阳中。
溪上云烟忽被大风吹断，雨后天边呈现如锦似绣的晚霞。
翁卷是一位刻苦的诗人，一生只写诗，很少写其他东西。他的诗大多描写乡村风景，对仗工整，颇有意境。
在这首《山雨》中，诗人开篇就写雨：雨势横扫整个二洲（“二洲”在这里是虚指，指整个江面），在雨水的蒸腾下，山色空蒙，沟壑阻隔，高山远流都看不清了。这里，诗人用一个“亘”字，表现出雨势的浩大，视野的模糊，使得整个画面都笼罩在烟雨之中。
接着，诗人又描写了瓦沟和枕上听雨的感受。早上醒来，瓦沟还是湿漉漉的，仿佛雨水刚刚过去；晚上枕上听雨，雨声如芒在耳，让人愁思不断。这里，诗人通过瓦沟和枕上这两个具体的场景，生动地描绘出雨势的连绵和雨声的凄凉，让读者仿佛身临其境。
然后，诗人又通过芋叶、荷叶和夕阳等景物，进一步描绘了雨后的景象。芋叶半黄，荷叶晚落，两三船只泊在夕阳中，这些景物都透露出一种凄清、寂寥的氛围，与前面的雨声相呼应，使得整首诗都弥漫着一种愁思。
诗人以溪云和晚霞作为结尾，用“溪云忽断红妆晚，似似侬家锦绣侬”这两句诗，将整首诗的气氛推向了。溪上的云烟被大风吹断，露出了晚霞的锦绣，仿佛诗人的心情也随之明朗起来。“似似侬家锦绣侬”这一句，又透露出一种无奈和自嘲，仿佛在说，这锦绣的晚霞虽美，却也是暂时的，无法阻挡内心的愁思。
这首《山雨》以简洁的笔触，生动地描绘了山雨的景象，让读者仿佛身临其境。诗人通过对雨势、雨声、雨后景象的描绘，以及对自己心情的抒发，使得整首诗都充满了诗意和韵味。诗人也通过这首诗，表达了自己对自然景色的热爱和对生活的感慨，使得这首诗具有很高的艺术价值。