出塞二首·其一
唐·王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
翻译：
依旧是秦汉时的明月和边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
创作背景：
关于这首诗的创作背景，相传王昌龄在赴西从军途中，出居延关时，忽遇一老翁，哭拜曰：“我父久住边防，壮士不还，今已物故，只剩下我孤身一人，不知将军能否赐一席地，以葬父尸？”王昌龄觉得，这老人不但是悲自己的不幸，且深忧边事，认为边烽未熄，征人未归，其父之坟，只是征人无数尸骨之一。于是推问其父“所戍何地”“所征何人”，老翁“垂泪曰：‘君何问之详也！我父御史大夫，便是也！’昌龄怃然，曰：‘惜哉，惜哉！李广不遇也！’因赠以诗曰：‘古来青冥里，精卫填海石。君亦不胜冤，傥助长风击。何时更相当，我亦往赴国。愤懑徒自多，边功竟谁获？’老人抚卷而悲泣曰：‘此即我父也！’因而歔欷掩涕而去。”
此诗被明代诗人李攀龙推奖为唐人七绝的压卷之作。清沈德潜《说诗晬语》说：“‘秦时明月’一章，余推为绝唱，真是前无古人，后无来者。”
诗人简介：
王昌龄 (698—757)，字少伯，，并州晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，后又中博学宏词，授汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被诬贬龙标尉，乃迁任江宁丞。他一生坎坷，思想复杂，其诗歌题材广泛，主要描写边塞生活。他的边塞诗气势雄浑，格调昂扬，充满了积极向上的精神。
王昌龄诗绪密而思深，紧凑凝炼，故李白称之为“诗家夫子宁”。他的诗歌既显示了盛唐诗坛宏伟的精神面貌，也反映出他个人待物的态度。王昌龄还擅长写七绝，被后世称为七绝圣手。他的七绝诗的确达到了“篇篇无空文，句句必尽规”的艺术水平，诗绪密而思深，诗笔遒劲，诗景壮志凌云，诗人气概高绝。
王昌龄的诗歌，明丽清新，善于捕捉一瞬间的灵感与构思，他的诗歌语言圆润蕴藉，音调婉转，意境深远，显示了唐朝从盛转衰时期的社会矛盾。他的诗歌，特别是他的边塞诗，在唐朝诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。
王昌龄的诗歌作品，既体现了盛唐的时代精神，也反映了作者个人的独特风格。他的诗歌，无论是边塞诗，还是送别诗，都充满了对人生、对社会的深刻思考，以及对美好事物的追求和向往。他的诗歌，以其独特的艺术魅力和思想内涵，成为唐朝诗坛上不可或缺的一部分，为后世留下了宝贵的文化遗产。