舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇的读音是:wǔ yōu hè zhī qián jiāo,qì gū zhōu zhī lí fù。
接下来,我将为您呈现《赤壁赋》中的难点字词保姆级教程:
一、重点字词:
1. 壬戌(rén xū):干支纪年,指宋神宗元丰五年。
2. 举酒属客(zhǔ):举起酒杯,劝客人喝酒。属,通“嘱”劝(劝)酒。
3. 斗(dǒu)牛:斗宿和牛宿,都是星宿名。
4. 淫(yín)雨:连绵的雨。
5. 酾(shī)酒:斟酒。
6. 山肴(yáo)野蔌(sù):山野里的蔬菜。肴,美味的鱼肉;蔌,菜蔬。
7. 觞(shāng)酌(zhuó):觞,酒器;酌,斟酒,泛指饮酒。
8. 枕藉(jiè):枕和藉,枕着、垫着。表示纵横散乱。
9. 扁(piān)舟:小船。
10. 嫠(lí)妇:寡妇。
11. 愀(qiǎo)然:容色改变的样子。
12. 酹(lèi)(lào):倒(酒)在地上,表示祭奠。
二、通假字:
1. 举酒属客,举卮酒(zhǐ)相属(zhǔ):举起酒杯,劝客人喝酒。属,通“嘱”劝(劝)酒。
2. 浩浩乎如冯(píng)虚御风:像驾着风。冯,通“凭”乘。
3. 山川相缪(liù)(mào),郁乎苍苍:山峦沟壑。缪,通“缭”连结、盘绕。
4. 举酒属(zhǔ)客:举起酒杯。属,通“嘱”劝(劝)酒。
三、词类活用:
1. 歌窈窕(yǎo)(tiǎo)之章:歌,名词作动词,唱。
2. 舞(wǔ)幽壑(hè)之潜蛟:使……起舞。
3. 泣(qì)孤舟之嫠(lí)妇:使……哭泣。
四、一词多义:
1. 如:
(1)纵一苇之所如:往,到。
(2)浩浩乎如冯虚御风:像。
(3)飘飘乎如遗世独立:好像。
2. 之:
(1)凌万顷之茫然:助词,的。
(2)扣舷而歌之:音节助词,无实义。
(3)倚歌而和(hè)之:代词,代“歌”。
(4)哀吾生之须臾:助词,取独。
3. 然:
(1)其声呜呜然:……的样子,像声词词尾。
(2)何为其然也:这样。
4. 长:
(1)抱明月而长终:永远。
(2)而卒莫消长(zhǎng)也:增长。
5. 于:
(1)苏子与客泛舟游于(yú)赤壁之下:在。
(2)月出于(yú)东山之上:从。
(3)此非孟德之困于(xū)周郎者乎:被。
五、特殊句式:
1. 被动句:而今安在哉(宾语前置句)。
2. 状语后置句:
(1)凌万顷之茫然(凌,意动用法)。
(2)月出于东山之上(月,名词作状语)。
(3)渺渺兮予怀(渺渺,形容词作名词)。
六、重点翻译:
1. 纵一苇之所如,凌万顷之茫然。
译文:任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过浩荡渺远的江面。
2. 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
译文:能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。
3. 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。
译文:像蜉蝣一样将生命寄托在天地里,渺小得像大海中的一颗米粒。
4. 驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。
译文:驾着一片叶子似的小舟,举起杯盏相互劝酒。
5. 是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。
译文:这是大自然无穷无尽的宝藏,我和你可以共同享受。
希望这份保姆级教程能帮助您更好地理解《赤壁赋》中的难点字词。