原文：
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗转星移几度秋，海河凝望无限愁。
原隰交横盘石险，巉岩重叠岩未休。
山岳潜形隐神怪，虎豹踞卧在岩幽。
惆怅情感朝与暮，谁人共我此时忧。
翻译：
青翠的柏树生长在陵墓之上，巨大的山石堆垒在溪水之中。人生在天地之间，就像匆匆过客。斗转星移，不知过了几个秋冬，面对大海和高山，心中涌起无限忧愁。原野上，交错的盘石险峻难行，巉岩重叠，好像永无尽头。山岳中，潜藏着神怪的身影，虎豹踞卧在幽深的岩石缝隙。惆怅的情感从早到晚，有谁能够与我分担这份忧愁？
人生短暂的慨叹：
在《青青陵上柏》这首古诗中，诗人通过对自然景色的描绘，巧妙地表达了对人生短暂的深深慨叹。青翠的柏树和磊磊的山石，看似永恒不变，但诗人却从中看到了生命的短暂和无常。人生就像匆匆过客，转瞬即逝，无法把握。斗转星移，岁月如梭，人生在世，如同漂泊的旅人，充满了不确定和忧愁。
诗中的“忽如远行客”一句，形象地描绘了人生的无常和漂泊。我们都是这个世界的过客，无法预知未来，也无法把握现在。这种深深的无奈和感慨，让诗人对人生充满了惆怅和忧愁。
诗中的“海河凝望无限愁”一句，更是将诗人的忧愁推向了极致。面对无边无际的大海和高山，诗人感到自己的渺小和无力。人生就像海河一样，充满了不确定和变化，我们无法掌控，只能默默接受。
诗人还通过描绘原野上的盘石险峻和山岳中的神怪虎豹，进一步强调了人生的艰难和险阻。人生就像这些险峻的盘石和幽深的岩石，充满了挑战和困难，我们需要勇敢地面对，才能走出困境。
“惆怅情感朝与暮，谁人共我此时忧”一句，更是将诗人的忧愁推向了。人生在世，充满了惆怅和忧愁，我们需要有人陪伴，共同面对这些困难。但现实往往是残酷的，很少有人能够真正理解我们的感受，我们往往只能独自承受。
《青青陵上柏》这首古诗，通过描绘自然景色和人生经历，巧妙地表达了对人生短暂的深深慨叹。它告诉我们，人生就像一场旅行，充满了不确定和变化，我们需要勇敢地面对，才能走出困境。它也提醒我们，人生在世，需要有人陪伴，共同面对困难和忧愁，我们不应该孤独地承受。