夜雨寄北
唐·李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
全诗翻译：
你问我回家的日期，归期实难确定，
今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈，
相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
“何当共剪西窗烛”一句，是诗人内心世界的真实写照，表达了他对家人深深的思念之情。在孤独的夜晚，诗人渴望能与家人团聚，共同分享生活的点滴。现实的残酷使他无法如愿，只能在心中默默期盼。
“共剪西窗烛”这一画面，充满了温馨与和谐，让人不禁联想到一家人围坐在温暖的下，欢声笑语，共享天伦之乐的情景。诗人却只能在巴山的夜雨中，独自品味这份孤独与思念。这种期待与孤独感的交织，使得诗人的情感更加深沉，更加打动人心。
“却话巴山夜雨时”一句，将诗人的情感推向了。他想象着与家人团聚的那一刻，共同回忆起在巴山夜雨中度过的艰难岁月。这种对未来的美好期待，与现实的孤独感形成了鲜明的对比，使得诗人的情感更加复杂，更加感人。
这首诗表达了诗人对家人的深深思念，以及他内心的孤独与期待。通过描绘巴山夜雨中的情景，诗人将自己的情感融入其中，使得这首诗充满了浓郁的情感色彩。
“君问归期未有期”，诗一开始，就直抒胸臆，写妻子询问归期，但诗人其实已经无法确定具体日期。这句话看似平淡，却饱含深情，让人感受到诗人内心的无奈和痛苦。
“巴山夜雨涨秋池”，诗人借助巴山夜雨这一景象，巧妙地表达了自己的孤独和思念。巴山的夜雨，淅淅沥沥，仿佛也在诉说着诗人的心事。秋池的水位上涨，也象征着诗人内心的情感波动。
“何当共剪西窗烛”，诗人在这句诗中，表达了对未来的美好期待。他想象着与家人团聚，一起剪西窗烛，共同度过这个难忘的夜晚。这种期待，既是对家人的思念，也是对自己孤独生活的慰藉。
“却话巴山夜雨时”，诗人又回到现实，感叹自己只能在巴山的夜雨中，独自回忆往事。这种情感的转折，使得整首诗更加生动，更加感人。
这首诗通过描绘巴山夜雨中的情景，巧妙地表达了诗人的情感。诗中的每一句，都充满了深情，让人感受到诗人的孤独与期待。这种情感的交织，使得这首诗成为了一首经典之作，流传至今。