点绛唇·蹴罢秋千的读音是:diǎn jiàng chún · cù bà qiū qiān。
下面是《点绛唇·蹴罢秋千》的全文注音及解释:
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。
cù bà qiū qiān , qǐ lái yōng zhěng xiān xiān shǒu 。
露浓花瘦,薄汗沾衣透。
lù nóng huā shòu , bó hàn zhān yī tòu 。
来回已是不甘烦,那管人困倦和抖。
lái huí yǐ shì bù gān fán , nà guǎn rén kùn jiàn hé dǒu 。
看那佳人,正把花枝攮,一语不出,半晌凝愁。
kàn nà jiā rén , zhèng bǎ huā zhī nǎng , yī yǔ bù chū , bàn shǎng níng chóu 。
译文:
荡完秋千,慵倦地下来,双手依旧纤纤。瘦削的体态,汗水湿透了薄衣。来回摆动已令人厌倦,天气酷暑,人都慵倦,不管它,还是让花儿恣意,半天时间,凝愁无语。
该词以雅俗相间的语言、富有动态性和形象性的描写,刻画了一个天真烂漫、感情丰富却又矜持的少女形象。
上片写女主人公刚下秋千后的情态,呈现出一派清纯少女的婀娜,“起来慵整纤纤手”句,通过人物彩笔精描般的动作和“慵整”的勾勒,表现了女主人公在荡完秋千后的精神状态,下片写少女含羞的心理活动。她爱花,只想用花枝来打狂乱的自身,但“不语”又表现她的娇羞,花枝在她手中已失去光彩,而“半晌”二句又点出了她心灵深处的隐秘——因人而思烦。
全词节奏明快,轻灵巧丽,通过对女主人公的动作和神态的特写,表现出女主人公的天真、活泼、大胆,以及她所独具的闺房之秀的美好韵致。
李清照(1084年3月13日-1155年),号易安居士,齐州章丘(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约派代表,有“千古第一才女”之称。 李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书丰富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《李易安集》《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人辑有《漱玉集》《漱玉词》《李清照集》等。今有《李清照集校注》。