陈涉
原文：
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不应当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无，二世杀之。百姓多闻者，皆言扶苏贤。而项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
翻译：
陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈胜、吴广都都被征去戍守渔阳，并担任戍卒的小，时值深秋，阴雨连绵，道路泥泞，行军不利，误了规定的到达渔阳的期限。按秦律规定，凡失期都要斩首。陈胜、吴广便商量说：“现在即使逃跑（被抓回来）也是死，发动也是死，同样是死，为国事而死可以吗？”陈胜说：“天下百姓受秦朝、已经很久了。我听说秦二世是秦始皇的小儿子，不应当立为皇帝，应当立为皇帝的是公子扶苏。扶苏因为多次劝谏秦始皇的原因，秦始皇派他领兵在外，现在有人听说扶苏没有，秦二世却杀了他。百姓大多听说扶苏贤明，而不知项燕是楚国的将领，多次立有战功，又爱护士兵，楚国人很爱怜他，有人以为他死了，有人以为他逃跑了。现在如果我们这些人冒充公子扶苏、项燕的名义，向天下人倡导（反秦），应当有很多响应的人。”吴广认为（这个）道理很对。于是（二人）就派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中，在夜里用竹笼罩着火，学着狐狸叫喊道：“大楚复兴，陈胜为王！”士兵们夜里都惊恐万分。第二天，士兵们中间议论纷纷，只是都指着陈胜、吴广。
注释：
1. 陈胜者，阳城人也：陈胜是阳城（今河南登封东南）人。
2. 字：又叫表字，在古代，名和字分用。
3. 次当行：按照顺序应当征召。
4. 会：适逢，恰巧遇到。
5. 度：估计。
6. 亡：逃走。
7. 举大计：指。
8. 等：同样。
9. 死国：为国事而死。
10. 苦：苦于。
11. 闻：听说。
12. 以数谏故：因为多次劝谏的缘故。
13. 上：指秦始皇。
14. 使：派。
15. 将兵：统率。
16. 或：有人。
17. 爱：爱护。
18. 怜：爱戴。
19. 诚：果真。
20. 唱：同“倡”，首发。
21. 宜：应当。
22. 次：停留。
23. 篝火：用竹笼罩着火。
24. 旦日：明天。
25. 指目：用手指指点点使互相注视。
历史背景：
陈涉发生在秦朝末年，当时秦朝下的社会矛盾尖锐，百姓生活困苦，加上秦朝的和的，使得民众对秦朝的产生了极大的不满。陈胜、吴广等人因为误了规定的到达渔阳的期限，担心被秦朝的严酷法律所惩罚，于是决定发动。他们利用当时百姓对秦朝的怨愤和扶苏、项燕的声望，提出了“王侯将相宁有种乎”的口号，并成功地发动了一支庞大的军。这场虽然最终失败，但它标志着秦朝的衰落，也为后来的楚汉争霸和汉朝的建立奠定了基础。
陈涉的失败也给我们留下了深刻的教训，即农民的局限性。虽然农民在反抗、争取独立和社会进步等方面发挥了重要作用，但由于农民自身的局限性和缺乏性、纪律性，往往难以形成有效的战斗力，难以持久地维持成果。后来的者吸取了陈涉的教训，注重建设、纪律严明和战略策略的制定，才能够在长期的中取得胜利。陈涉也告诉我们，任何时代的都需要顺应历史潮流，符合的利益，才能够得到的支持和拥护。