囚歌
为人进出的门紧锁着，
wéi rén jìn chū de mén jǐn suǒ zhe ，
为出的洞敞开着，
wèi gǒu pá chū de dòng chǎng kāi zhe ，
一个声音高叫着：
yí gè shēng yīn gāo jiào zhe ：
爬出来啊！
pá chū lái a ！
给自由，
gěi zì yóu ，
给予这自由我倍觉幸福；
jǐ yǔ zhè zì yóu wǒ bèi jué xìng fú ；
在死亡中觉醒！
zài sǐ wáng zhōng jiào xǐng ！
囚歌
叶挺
为人进出的门啊，
wéi rén jìn chū de mén a ，
紧锁着！
jǐn suǒ zhe ！
为出的洞啊，
wèi gǒu pá chū de dòng a ，
敞开着！
chǎng kāi zhe ！
一个声音高叫着：
yí gè shēng yīn gāo jiào zhe ：
爬出来吧！给你自由！
pá chū lái ba ！ jǐ nǐ zì yóu ！
我渴望自由，
wǒ kě wàng zì yóu ，
但我深深地知道——
dàn wǒ shēn shēn dì zhī dào ——
人的身躯怎能从狗洞子里爬出！
rén de shēn qū zěn néng cóng gǒu dòng zi lǐ pá chū ！
我希望有一天
wǒ xī wàng yǒu yī tiān
地上的全打开，
dì shàng de lóng táo quán dǎ kāi ，
满园的鲜花在开放，
mǎn yuán de xiān huā zài kāi fàng ，
我愿咏唱着那只义勇的囚歌，
wǒ yuàn yǒng chàng zhe nà zhǐ yì yǒng de qiú gē ，
去我可爱的脸庞。
qù qīn wěn wǒ kě ài de liǎn páng 。
拼音版：
Qiú gē
wéi rén jìn chū de mén jǐn suǒ zhe ，
wéi gǒu pá chū de dòng chǎng kāi zhe ，
yí gè shēng yīn gāo jiào zhe ：
pá chū lái a ！
gěi zì yóu ，
jǐ yǔ zhè zì yóu wǒ bèi jué xìng fú ；
zài sǐ wáng zhōng jiào xǐng ！
Qiú gē
yè tǐng
wéi rén jìn chū de mén a ，
jǐn suǒ zhe ！
wéi gǒu pá chū de dòng a ，
chǎng kāi zhe ！
yí gè shēng yīn gāo jiào zhe ：
pá chū lái ba ！ gěi nǐ zì yóu ！
wǒ kě wàng zì yóu ，
dàn wǒ shēn shēn dì zhī dào ——
rén de shēn qū zěn néng cóng gǒu dòng zi lǐ pá chū ！
wǒ xī wàng yǒu yī tiān
dì shàng de lóng táo quán dǎ kāi ，
mǎn yuán de xiān huā zài kāi fàng ，
wǒ yuàn yǒng chàng zhe nà zhǐ yì yǒng de qiú gē ，
qù qīn wěn wǒ kě ài de liǎn páng 。
朗诵指导：
朗诵《囚歌》时，要深刻理解其内涵，把握其情感基调。这首诗歌是叶挺同志在狱中写给同志们的，他借物喻人，表达了者追求自由的渴望和坚定信念。朗诵时，要注意节奏和语调，既要激昂又要坚定。
1. 开头部分：以低沉、有力的语调朗诵“为人进出的门紧锁着，为出的洞敞开着”。这表现出者面临的困境和敌人的卑劣手段。
2. 中间部分：“一个声音高叫着：爬出来啊！给予这自由我倍觉幸福；在死亡中觉醒！”这部分要表现出者内心的挣扎和对自由的渴望，语调要激昂，但又要表现出一种坚定和决然。
3. 结尾部分：“我希望有一天/地上的全打开，满园的鲜花在开放/我愿咏唱着那只义勇的囚歌/去我可爱的脸庞。”这部分要表达出者对未来美好的憧憬和对事业的坚定信念，语调要充满希望和激情。
在朗诵过程中，要注意声音的抑扬顿挫，情感的真挚投入，以及肢体语言的适当运用，这样才能更好地传达出这首诗歌的情感和内涵。