《送元二使安西》是唐代诗人王维的一首脍炙人口的送别诗，原文如下：
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
下面是对这首诗的翻译和解析：
清晨的细雨打渭城的道路，旅店旁的柳树显得格外青翠。朋友啊，再干一杯酒吧，要知道，你离开阳关后，就再也难见到老朋友了。
王维的这首诗语言朴实，形象生动，道出了人们普遍共有的一种感情，也反映了唐代社会的现实。这首诗的前两句写送别情景，突出了环境的凄清，为全诗奠定了基调。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的官道，客舍旁边青青的柳树，就像那位友人一样，挟着别情离绪。而此刻，朝雨浥尘，更增添了诗人与友人分手后的凄凉之情。
后两句写劝酒，没有涉及青山远路、世事无常、坎坷艰险等内容，只说“西出阳关无故人”，听来却像包含了无数内容，无限悲凉。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自有真淳的友谊，所以仍然动人心弦，后代离筵别席上，都诵唱它，谓为绝唱。
“渭城”，即秦都咸阳，在今陕西省西安市西北，渭水北岸，即渭城。古代曾在渭城设有客舍，以供来往旅人休息。“阳关”，因在古阳关县西南，与玉门关同为当时对陆路出关的旅人的送别之地，所以《渭城曲》演绎为《阳关曲》，成为友人临别时的送别曲。此诗前两句写送别情景，仍紧扣“送”字；后两句设想别后的情景，却紧扣“别”字。这是此诗运用虚实结合手法的一个特点。
全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言进行朴素而真实的描绘，又以衬托对比手法突出诗的主题，用“尘”与“柳”来衬托“留”意，用“无故人”来衬托依依惜别和深深祝福的真挚感情，用不着意刻画，却能使人深深觉出了他们那由衷的深情。朴实无华的诗句中蕴含了深深浅浅的送别情，明亮动人的画面里弥漫着融融暖暖的不舍意。
此诗在按空间顺序写景、抒情的时候，又善于在时间上造成一种跳跃，从而把诸如长亭短亭、南浦西洲等送别的俗意，予以翻新，让人读后觉得余韵深长，百读不厌。
王维的《送元二使安西》是一首充满真挚情感的离别诗，通过朴实无华的诗句，表达了深深的惜别之情和深深的祝福。这首诗不仅语言优美，形象生动，而且情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值，是古代送别诗中的佳作之一。