《诗经·氓》原文及拼音、翻译如下：
原文：
méng zhī mèi zǐ ，quán zhī shí shì 。qióng qióng mèng tāng ，zhǐ yú sāng bǐ 。
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。
sòng zǐ shèng sī ，shì wǒ yìng sī 。zì yán jiāo shì ，yán xǐng xīn sī 。
送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。
qīng qīng wǒ dé ，yú xī shāo wǒ 。zòng bǐ bù shèng ，dàn shēng sī shāng 。
将子无怒，秋以为期。乘彼垴垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。
yì zǐ tiē tiē ，xiān wèi wǒ tán 。zòng gù sī zhī ，dàn shēng shāng xī 。
既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。
yǐn sī wéi gōng ，bù guǎn qíng nuǎn yú tòu 。dìng qǐng qí xīn ，zuì zé gù jiàn 。
以尔车来，以我贿迁。氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。
sòng zǐ tuò dùn hū ，zhì zǐ dàng sù hū 。sāng yě bǐ bǐ ，pú yě yí yì 。
送子涉淇，至于顿丘。匪我敦期，子无良媒。
qīng qīng wǒ dé ，dòng wáng shāng hé 。zòng gù sī zhī ，dàn shēng shāng xī 。
将子无怒，秋以为期。乘彼桅垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。
nǎi qì zì jīng ，shì rǎng rǎng jīng 。wén yán yǒu shāng ，xīng yè jìng bìng 。
既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。
yǐn sī wéi gōng ，bù guǎn qíng nuǎn yú tòu 。wēi yán jǐ shēng ，dàn shēng kǒng jīng 。
以尔车来，以我贿迁。鸳鸯在梁，戢其左翼。
拼音：
méng zhī mèi zǐ ，quán zhī shí shì 。qióng qióng mèng tāng ，zhǐ yú sāng bǐ 。
mèng sòng zǐ shèng sī ，shì wǒ yìng sī 。zì yán jiāo shì ，yán xǐng xīn sī 。
sòng zǐ shè qí ，zhì yú dùn qiū 。fěi wǒ qiān qī ，zǐ wú liáng méi 。
qīng qīng wǒ dé ，yú xī shāo wǒ 。zòng bǐ bù shèng ，dàn shēng sī shāng 。
qǐngng qǐngng wú nù ，qiū yǐ wéi qī 。chéng bǐ nǎo yuán ，yǐ wàng fù guān 。bù jiàn fù guān ，qì tì lián lián 。
yì zǐ tiē tiē ，xiān wèi wǒ tán 。zòng gù sī zhī ，dàn shēng shāng xī 。
ěr bǔ ěr shuì ，tǐ wú jiù yán 。yǐn sī wéi gōng ，bù guǎn qíng nuǎn yú tòu 。dìng qǐng qí xīn ，zuì zé gù jiàn 。
méng zhī chī chī ，bào bù mào sī 。fěi lái mào sī ，lái jí wǒ móu 。
sòng zǐ tuò dùn hū ，zhì zǐ dàng sù hū 。sāng yě bǐ bǐ ，pú yě yí yì 。
fěi wǒ dūn qī ，zǐ wú liáng méi 。
qīng qīng wǒ dé ，dòng wáng shāng hé 。zòng gù sī zhī ，dàn shēng shāng xī 。
qǐngng qǐngng wú nù ，qiū yǐ wéi qī 。chéng bǐ huái yuán ，yǐ wàng fù guān 。bù jiàn fù guān ，qì tì lián lián 。
nǎi qì zì jīng ，shì rǎng rǎng jīng 。wén yán yǒu shāng ，xīng yè jìng bìng 。
ěr bǔ ěr shuì ，tǐ wú jiù yán 。yǐn sī wéi gōng ，bù guǎn qíng nuǎn yú tòu 。
wēi yán jǐ shēng ，dàn shēng kǒng jīng 。
翻译：
你这个傻小子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找我商量婚事来。
曾送过你捻过的丝，惹得你懊恼又生气。我曾登那大墙去看你，只有（你）影子映我心。
你曾找我到顿丘，我并非故意来拖延。并非因你事难办，是你没找好媒人言。
你不要和我耍弄脾气，请别生我的气。请你登上那墙头，我会一直在这等。若你不见我的面，眼泪就要掉下来。
终于等到你回来，又说又笑喜开颜。你曾卜卦问吉凶，卜筮结果没差错。
你用车子来迎娶，我带上嫁妆嫁你。你这个傻小子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找我商量婚事来。
曾送过你捻过的丝，惹得你懊恼又生气。我曾登那大墙去看你，只有影子映我心。
你曾找我到顿丘，我并非故意来拖延。并非因你事难办，是你没找好媒人言。
你不要和我耍弄脾气，请别生我的气。请你登上那墙头，我会一直在这等。若你不见我的面，眼泪就要掉下来。
终于等到你回来，又说又笑喜开颜。你曾卜卦问吉凶，卜筮结果没差错。
你用车子来迎娶，我带上嫁妆嫁你。
《诗经·氓》是一首古代的爱情叙事诗，它描绘了一个男子向一个女子求婚，女子拒绝了，但男子却不断纠缠她的故事。整首诗以女子的口吻，通过回忆和叙述的方式，展现了这段感情的始末。
从诗歌中，我们可以看到男子对女子的热烈追求，以及女子对他的无奈和痛苦。男子以布匹来换丝，表面上是进行交换，实际上是为了和女子商量婚事。女子却拒绝了，她认为男子没有找好媒人，因此不能答应婚事。
男子对此感到愤怒和不满，但女子却仍然坚持自己的原则。她告诉男子，如果真的要结婚，必须找一个好的媒人。男子最终同意，并用车子来迎娶女子，女子也带上了嫁妆，准备嫁给他。
整首诗以女子的视角，展现了她的内心感受和经历。她对于男子的追求感到无奈和痛苦，但又无法摆脱他的纠缠。最终，在男子的坚持和承诺下，女子答应了他的求婚，准备嫁给他。
《诗经·氓》不仅是一首爱情叙事诗，更是一首揭示人性、社会习俗和婚姻观念的诗歌。它反映了古代社会的婚姻观念，即婚姻必须经过媒人的介绍和家庭的同意，否则就是不合法的。它也揭示了人性的复杂和多样性，即使是爱情也会受到各种因素的影响和制约。
诗歌中的女子形象也值得我们关注。她虽然是一个普通的女子，但她的坚持和原则却让我们看到了她的独立和坚强。她不愿意因为男子的追求而违背自己的原则，也不愿意因为家庭的压力而妥协。这种坚持和原则，不仅让她在婚姻中获得了尊重和地位，也让我们看到了她的勇气和智慧。
《诗经·氓》是一首充满人性、社会习俗和婚姻观念的诗歌，它让我们看到了古代社会的婚姻观念，也让我们看到了人性的复杂和多样性。它更是一首揭示爱情、婚姻和人的诗歌，让我们对爱情和婚姻有了更深刻的认识和思考。