梦微之
白居易
夜来携手梦同游,
dèi lái xié shǒu mèng tóng yóu ,
晨起盈襟泪莫收。
qǐng xǐng yíng jīn lèi mò shōu 。
白居易悼亡诗《梦微之》的拼音版如下:
mèng wēi zhī
mèng wēi zhī
bái jū yì
yè lái xié shǒu mèng tóng yóu ,
chén xǐng yíng jīn lèi mò shōu 。
jiāng shuǐ jīng tiān yán shǎo tóng ,
yī shēng wàng qì duō shēng gōu 。
xiāng sī xiàng jiàn kōng lǎng làng ,
guǎn jì mián yán suī gù qiú 。
jiàn kuàng jīng nián bié jiù shí ,
cháng jīng jǐng nián sī yù shōu 。
kuàng shēng dī shàng yán wáng fǔ ,
kè sǐ zhōng nián huò jiù zhōu 。
dāng nián mò xiàng jīng xīn shì ,
xiù gǔ xián jiā bìng shàng lóu 。
jīn dàn xīng shuāng wéi yàn qù ,
shí nián zhēng zǐ zhǐ yún fú 。
guāng yīn xiē zhì xiāng sī huàn ,
jīn dìng néng wéi guǎn gù wú 。
shàng yǔ sàn rén zhēng zì yì ,
yī shēng xīng wèi duō qī qī 。
yuán xián gù jiàn jīng nián zài ,
yóu bèi xiāng sī wèi kě qī 。
半死梧桐老病身,
bàn sǐ wú tóng lǎo bìng shēn ,
yī sēng yān sàn bù zān chén 。
yán wáng jiù zì guāng xīng lǐng ,
yàn sàn xiāng sī yǔ zhèn jīn 。
jīng dào xiāng sī yǐn wú duò ,
jīng dào xiāng sī yǐn wú duò ,
qīng shēng kōng lǐng yǔ lín bīn 。
从此音尘各寂寥,
cóng cǐ yīn chén gè jì liáo ,
kuàng yán xiāng sī dào nǎo xiāo 。
《梦微之》是唐代诗人白居易的一首悼亡诗,是为亡友元稹而作,作于唐宪宗元和十二年(817年)。全诗以浅近自然的语言和回环递进的韵律,写出作者在短短的时间内,因悲悼、思念挚友元稹而夜来梦到故人,到了五更时分梦又断了,残灯明灭,辗转反侧,再也无法成眠。诗中表达了作者与元稹深厚的友谊及失去好友后内心的凄楚与悲伤。
诗的首二句“夜来携手梦同游,晨起盈襟泪莫收”,直写。深更人静,作者与故友携手同游,本是极高兴之事,却以“夜来”二字状之,似带几分懊悔。梦中携手同游,醒后全无踪影,全仗“携手”二字,使梦境有迹可寻,使悲悼有因。
“江水添将愁更满,丁年送此恨难休”,紧承二句,写梦醒后的悲感。前句“添”字,颇有妙趣,好像梦和愁有某种内在的联系,梦又将愁加满,使愁变得更多。后句“丁年”,古代称男子成丁之年为二十,与“难休”恰成反比,年富力强却送别友人,更觉悲恨难遣。
“思君相顾泪频下,隔世相逢无再期”一联,写既梦醒后的相思与期盼。“思君”句写作者自己,上句已“盈襟泪莫收”,次句则“频下泪”,可见悲悼之深。后句写元稹,亡故之后,与作者已隔了一个世界,当然不能再有相会的时期了。
“穷尽江天经客棹,独留天涯哭旅人”一联,从双方各自道起,仍然紧扣“梦”字。上句写作者泪眼望江,想到故人已作江天之客;下句则想象故人已作天涯之游,而作者尚作飘泊之旅,只能独自留于天边,为故人而哭。
“两地各愁多白发,一朝忽老尽红颜”一联,直陈相思与悲悼的后果:两地愁生白发,一朝忽添老颜。作者并不从自己的角度写悲伤如何,而是从双方各自的角度来写,通过“各”字勾连,仍然紧扣双方,仍然紧扣“梦”字。
“自从此恨人人晓,烟柳浮桥泣别离”一联,转写别后的情况,仍紧扣梦字。梦中的别离,与醒后的别离,彼此映衬,更觉悲怆。
“我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君”,作为诗的结句,点明题意,巧妙地回应了诗题。“唯梦闲人不梦君”,表面上是说只梦见一些不相干的人,没有梦见你,实际上是说,只梦见你一人,没有梦见别人。因为别人本来就没有什么可梦的,只有你,才是我所思念的,日有所思,夜有所梦。这也就是说,在作者看来,所有的梦,其实都是梦你。
此诗的首、颔联写梦中与亡友同游,表现深沉的悼念;颈联写梦后的悲感,表现对亡友的思念;尾联写自己的病况,表现与亡友离世的直接关系,从而深化了悼念之情。全诗以梦起,以梦结,中间四句,或写梦后泪下,或写梦中相见,或写梦后相思,都是围绕“梦”展开,结构谨严,脉络清晰,有条不紊,充分显示了白诗“尚质”的特点。