喜见外弟又言别
唐代:李益
十年离乱后,长大一相逢。
泪落百感生,悲喜交加中。
开门见高堂,倚门逢故客。
感此欢然俱,泪下双垂颊。
昔别雁归天,今别雁又还。
去日既已远,来日理当还。
世事侵寻里,别离已数年。
况此残阳里,还同旧日边。
译文:
分别十年,离乱后,长大,意外相逢。
泪落如珠,悲喜交集,悲喜交加的情绪在心中产生。
推开门,看见母亲,在家门口,又看见多年不见的老朋友。
于是我们感情激动,高兴得哭起来,两人都流泪,都流下了双颊的泪水。
想起当时分手,如同大雁归天一样,一去不回。
今日分别,又如同大雁归还。
过去的日子已经过去,而且离现在很远很远了。
未来的日子正长,还要很多很多。
在这世事变化中,我们已经别离多年。
何况在这残阳映照之下,一切和从前一样,只是人已经老了。
注释:
外弟:指李益的表弟。
侵寻:指时间的推移。
别:告别。
还:归还。
老:这里指衰老。
情感分析:
《喜见外弟又言别》这首诗描写了诗人和表弟重逢又别后的情感变化,情感真挚动人。全诗可以分为几个部分来理解:
开头两句“十年离乱后,长大一相逢”,开门见山,介绍二人相逢的背景。从“离乱”一词,我们可以感受到诗人和表弟在这十年间经历了许多变故和艰辛,这也是他们长大后重逢的原因。
接着,“泪落百感生,悲喜交加中”两句,生动地描绘了两人重逢时的情感状态。从“泪落”和“悲喜交加”可以看出,诗人和表弟都经历了深深的情感波折,重逢的喜悦和过去的回忆交织在一起,让人不禁潸然泪下。
然后,“开门见高堂,倚门逢故客”两句,进一步描绘了重逢的场景。从“高堂”和“故客”可以看出,诗人和表弟对这次重逢的重视和珍视。
“感此欢然俱,泪下双垂颊”两句,再次强调了重逢的喜悦和感动。从“欢然俱”可以看出,两人都感到非常高兴和满足,而“泪下双垂颊”则表达了他们深深的感动和感激。
接着,“昔别雁归天,今别雁又还”两句,诗人用“雁归天”和“雁又还”来象征两人的分别和重逢,表达了对过去的回忆和对未来的期待。
“去日既已远,来日理当还”两句,诗人表达了对过去的回忆和对未来的期待。从“去日既已远”可以看出,诗人和表弟都已经走过了很长的一段路,而从“来日理当还”则表达了他们对未来的期待和信心。
“世事侵寻里,别离已数年。况此残阳里,还同旧日边”两句,诗人表达了对世事变迁的感慨和对重逢的珍视。从“世事侵寻里”可以看出,诗人在感慨世事的变迁,而从“况此残阳里,还同旧日边”则表达了诗人对重逢的珍视和感慨。
这首诗表达了诗人和表弟重逢的喜悦和感动,以及对过去的回忆和对未来的期待。诗人用真挚的情感和生动的语言,将两人的情感变化展现得淋漓尽致,让读者感受到了他们深深的情感波动。