袁家渴记
原文：
由冉溪西行二百步，至袁家渴。旁多空地，益奇而胜。下极视之，枯株朽蔓，不复生植。旁多枫枳橛枳，交阴数亩。神物之馆，幽圊之所，多寓焉。
又二百步，至袁家渴之右，渴上行二百步，至大石。探石发磔磔，俯窥其下，植木被之。名曰“垂云”，云垂封其下，仰视空蒙，不可扪也。
循渴侧而行四十步，至卢岫、劳岫。二岫恒暝，望之如髻。侧径出南，不及百步，逾一小冈，则渴与卢、劳交处也。穷兹二山之间，皆石也，其下皆土。土皆石以为底，其石之突怒偃蹇，负土而出，布石如星斗者，曰：“石窍”。皆柔曼青冥，以自上致下，而石为状者，穷奇极丽，虽在中土，殆未始有。
其旁皆大石，其下土与石间，湍流涌进，触石而驶，有日攫石，声如惊雷，腾荡，不可近玩。
凡再成者，皆曰：“袁家渴”。其始下口，犹广十亩许，然才容足，数步即止。旁皆大石，其下小石、卷石、磊石，皆环之。其流，当急者驶，当缓者缓，触小石，作金铿声。
自袁家渴右，北逾一短墙，微行竹树间，则又有幽趣。盖箨石①之所馆，篁竹②之所湮，皆文石也。其叠如削成，而石之嵌者，皆珠玑玉粒，琲琚③之饰，追以绳墨，可卷而藏也。
凡得处，石尤奇，又可以案文石焉。
翻译：
从冉溪向西走二百步，来到袁家渴。这里有很多空地，风景更好。向下极目远望，只见一片荒凉，枯树朽藤，不再生长。旁边有许多枫树、枳树和橛枳树，遮蔽着好几亩地。神仙鬼怪所居住的地方，幽僻的角落，大多在这里。
再向西走二百步，来到袁家渴的右边。渴潭上行二百步，来到大石。探出石头，发出磔磔的声音，向下看它的下面，树木覆盖着它。这里名叫“垂云”，云向下层叠，封住了它的下面，抬头看空阔迷茫，不能它的边际。
沿着渴潭侧面走四十步，来到卢岫、劳岫。两座山常常昏暗，看上去像妇女的发髻。旁边有一条斜径通向南面，不到一百步，跨过一个小山丘，那么渴潭和卢岫、劳岫就交汇在一起了。穷尽这两座山之间，都是石头，它们下面都是土。土都是石头作为底，那些石头突起的、高而直的，顶着土块而突起的，布满石头的像星宿罗列的，名叫“石窍”。都很柔和曼妙，像天空一样高远，从上面一直垂直到下面，而石头作为形状的，竭尽它的奇丽，即使在中土，大概也没有。
它的旁边都是大石头，它下面的土与石头之间，急流冲荡，水波汹涌，冲击着石头而奔腾，有日子抓石头，声音像惊雷，翻腾冲击，不能靠近它玩赏。
总共形成两处胜景，都称作“袁家渴”。它开始流出来的地方，还约十亩左右，但是只能容纳几个人，几步就止住了。旁边都是大石头，它下面的有小石头、圆石头、不平的石头，都环绕着它。那水流，急的时候快，缓的时候慢，冲击着小石头，发出像金属相互撞击的清脆声音。
从袁家渴的右边，向北跨过一道矮墙，在竹树中间悄悄地行走，那么又有幽深的。原来是笋壳石所寄居的地方，竹根所埋没的地方，都是彩石啊。它们重叠得像刀削成一样，而石头中嵌着的，都是珍珠和玉，琲琚的装饰，用绳墨来取齐，可以卷起来而藏着。
凡是找到的地方，石头尤其奇特，又可以用彩石装饰案几。
柳宗元永州八记中的这篇游记写景非常生动和详细，通过描绘袁家渴及其周围的自然景色，展现了永州地区独特的山水风光。文中不仅描述了袁家渴的地理位置、环境特点，还详细描述了周围的树木、石头、水流等自然元素，以及它们所呈现出的美丽景象。
文中通过“旁多空地，益奇而胜”来描绘袁家渴的地理位置和环境特点，表现出这里是一个值得探索和欣赏的自然景观。接着，文中详细描述了袁家渴周围的树木，如枫树、枳树等，以及它们所覆盖的面积，营造出一种宁静而美丽的氛围。
在描述袁家渴的右侧时，文中通过“渴上行二百步，至大石。探石发磔磔，俯窥其下，植木被之”等语句，生动地描绘了大石的形态和周围的树木，让读者仿佛能够亲身感受到那里的景象。
文中还详细描述了卢岫、劳岫两座山的形态和特征，以及它们与袁家渴交汇的情景，让读者能够想象出那里的山水风光。文中还通过描述水流、石头等自然元素，以及它们所呈现出的美丽景象，进一步增强了文章的表现力。
文中还通过描述袁家渴周围的彩石和笋壳石等，进一步展现了这里独特的自然风光和人文景观。
这篇游记通过生动的描绘和详细的叙述，展现了袁家渴及其周围自然景色的美丽和独特之处，让读者能够亲身感受到那里的美丽和宁静。也表达了作者对自然风光的热爱和赞美之情。