清平乐·李煜
南唐 李煜
jié jìn nán shāng，
尽 作 悲 伤，
qíng shàng nán guān shàng，
情 上 难 谙 上，
bié shì wǎng shí nán。
别 是 伤 时 难。
yǐn yǎn jīng nián biàn shèng，
忍 泪 佯 低 面，
yǔ shēng xī yàn shàng。
隐 泪 佯 低 睑，
yīng wú yàn luò shēng。
由 来 万 艳 伤。
gù guó sān qiáo bài，
故 国 三 千 里，
jué yàn jìng guī lián。
厥 艳 竟 何 俨。
duàn hàn yǔ tiān lián，
断 瀚 滟 滟，
xiù sè nuò bō lián。
秀 色 诺 波 连。
luán jìng gōng yuán shàng，
风 急 宫 园 翠，
xīng yáo yàn guǎn lián。
烟 锁 棹 蕖 莲。
yàn zì shì shēng shēng，
燕 自 起 生 生，
yù huán jīng cǎo lǜ。
羽 葓 惊 草 绿。
nán táng liú hòu gǔ，
南 唐 流 后 古，
jīng guò yǔ shēng shēng。
经 过 雨 声 声。
这是一首用平仄韵交替间杂的格律形式写成的词，声情低微凄凉，属于李煜的后期词作。由于李煜在词史上占有重要地位，且这首词又比较有名，所以有必要对原词作简单的赏析。
词的上片写“情难谙、伤时难”的愁思，以及由此产生的低徊悲叹。“情上难谙上”的“情”，是泛指，包括作者身经国破家亡、囚徒之辱的往事，也包括他当前作为的种种悲哀。“别是伤时难”的“别是”，犹言“更是”。“伤时”与“情上”互文见义，都是指一切使人感伤的往事。这一句是说，这些往事是难以尽述的，也是难以说清的。作者用低回婉转的调子，唱出了这种难以言说、难以尽述的深哀巨痛。从“情难谙”的“谙”字，我们可以体会到作者这种难以言说的痛苦，是深埋在心底的，没有经历过的人，实在难以体察。
“佯低面”二句，是写作者强抑悲情、强作欢颜的情态。作者想抑制住悲情，但眼泪却欺骗不了人，它流进了面颊，流进了心里。这种“隐泪”的状态，是令人难以忍受的，它使词人更加悲伤。
过片三句，化用杜甫《登楼》诗“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”二语，写故国春色，徒增伤悲。南唐故国三千里地，在词人眼中，依然是很美丽的。这样一个美丽的国土，已经成了宋朝的版图。词人在这里用“厥艳”二字来形容故国春色，显然含有深意。“厥”是“其”的意思，“厥艳”即“其美”，但在这里，“厥艳”只是用来与下文的“竟何俨”作对比，加强悲怆气氛。
“断滟滟”二句，写词人遥望故国时所见到的景色。滟滟，是水波荡漾的样子。“断滟滟”即“水波中断”，意谓隔开了故国与词人的距离。“”二句，是写宫苑中景色。宫苑中花木繁盛，风一吹，翠色飘动，娇花颤动，一片繁花似锦的景象。在词人眼中，这景色是“若波连”，是静止的，毫无生机的。这是因为，故国已亡，这景色在词人眼中，只是一片死寂。
“风急”二句，是写词人在风雨中看到的景色。风雨吹动，使宫苑中的景色更加萧条冷落，而词人的心情也更加悲伤。
“燕自起”二句，是写燕子惊飞的景象。草绿，说明是春天，但词人看到的，只是草绿，而没有花开，说明这个春天，是没有生机的。而燕子惊飞的景象，更加剧了词人的悲伤。
“南唐流后古”二句，是词人的叹息。南唐已经，成为历史，而词人作为南唐的末代君主，也已经成为历史。他经过雨声，更加深了这种悲伤。
这首词，以低沉悲凉的曲调，抒发了词人作为之君的悲哀。词中通过对故国春色的描写，表达了对故国的怀念和之痛。通过对风雨中宫苑景色的描写，表达了自己内心的悲伤和绝望。这首词，是词人的代表作之一，也是南唐词的代表作之一。