《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗，为李白名篇之一，全诗八句四十字，表达了作者送别友人时的不舍之情与惜别之意。下面是《送友人》的原文、翻译及注释的详细讲解，并解析诗中每一个意象的深意。
原文：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
翻译：
青山横亘在城郭的北侧，白水淼淼环绕着东城。我们在此地一别，你就像那随风飞舞的蓬草，飘向万里征途，你那如行云流水般游子的意绪，又如落日余晖，充满着故人的情意，频频挥手作别从此离去，马儿也萧萧长鸣，似乎不忍离去。
注释：
1. 郭：城墙外的墙，指城外。
2. 蓬：草名，也叫飞蓬。此处比喻即将孤身远行的朋友，形象地写出了友人行踪不定的飘零生活。
3. 兹：现在。
4. 班：分别、离别。
5. 马鸣：马叫。萧萧：形容马或马的嘶鸣声，这里指马鸣声渐渐远去。
意象解析：
1. 青山、白水：这两处意象分别代表了自然的美景，青山代表着坚定、恒久，白水则象征着纯净、清澈。在这里，青山和白水被用来形容送别之地，寓意着友情的纯真和坚定。
2. 孤蓬：孤蓬是一种随风飘摇的植物，用来比喻友人的行踪不定，形象地描绘了友人将要面临的孤独和艰辛。
3. 浮云、落日：这两个意象被用来形容游子的心情和故人的情意。浮云象征着游子的漂泊和无常，落日则代表着故人的温暖和关怀。这两个意象相互呼应，表达了诗人对友人的深情厚意。
4. 班马鸣：班马指的是离群的马，马鸣则象征着离别的悲伤和不舍。在这里，班马鸣被用来形容马儿的嘶鸣声，象征着诗人与友人离别的悲伤和不舍。
整体而言，《送友人》这首诗通过描绘自然美景和离别场景，表达了诗人对友人的深情厚意和不舍之情。每一个意象都寓意着不同的情感和意义，共同构成了这首充满诗情画意的送别诗。
此诗前两句“青山横北郭，白水绕东城”，点出告别的地点在青山白水之间，这是借山水以抒发诗人送别友人的深情厚意。中间四句正面写离别的情景。“此地一为别，孤蓬万里征”，写送别情景，仍紧扣青山白水，正面点明“送别”，点出了诗的主题。诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，充分表达了诗人对友人的怜悯与牵挂。后两句“浮云游子意，落日故人情”，写送别情景，仍紧扣“青山白水”，青山残照，白波悠悠，更衬出诗人对友人离去的惆怅，这里即景取喻，浮云一来一往，正好比喻游子一去一回。
这首诗的结构采用分层式的叠床架屋的技法，诗中青山与流水对仗，白水与浮云对仗，尤妙的是“一”与“万”的对比，层次清楚。借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。最后两句点明别离，仍紧扣“青山”、“白水”，即景取喻。整首诗仿佛由两幅优美动人的山水画合成，而它之所以惊天地泣鬼神，还因为内在地融入了诗人的深情厚意。诗人紧紧扣住“青山”、“流水”这两个富有情感色彩的形象，将“青山”与“流水”双关为“别”的意象，仿佛青山在为诗人殷勤地送行，代替诗人默默地向友人吐露钟情；而白水也仿佛潺潺地述说着诗人对友人的无限真情。诗人借“青山”与“流水”来喻写送别之情，将情与景高度融合，含蓄深挚，如鬼斧神工，浑然天成。