梦李白·其一
jūn bú zhī wǒ zuò lǐng qīng，
君不知我入宋营。
wǒ bù zhī jūn shì qù kè。
君不知我已谪居。
tǎo jīng huáng hǎi liú gōu gǔ，
道经崆峒览古迹，
xīng kuò liáo liàng lán guān qí。
兴酣落笔摇五岳。
bù zài rén jiān jiǔ shàng shēng，
不在人间久留客。
guì kuáng jīn yǐ bèi huáng yīng。
贵相九龄奇已相，
cǎo zhì shí nián yīng shàng jìng。
草稚拳拳八座荣。
wén fēi shàng yàn xiāng sī jiù，
闻道上从事贤，
jīn nián shàng yàn kè yóu lián。
今年上客尤贤。
bái shǒu suì duō jīng bái fà，
白首须多嗟未了，
yīng tái jié gāi zài tiān nián。
青袍吾老更谁怜。
译文：
你并不知道我已经来到宋营，我也不知道你已经成为过路的客人。途径崆峒山览观古迹，兴致高涨时挥笔摇动五岳。你并不在人间久留，而是化作大鹏飞上了九天。你年少时便显露出超群的才华，你的文章如凤凰啼叫般美好。听说上从事贤能，今年的上客更加贤能。我已年老白发苍苍，虽然未了却世事，但已经辞别，回归了自然。
杜甫的这首《梦李白·其一》是一首表达对友人李白深情怀念的五言古诗。此诗以“梦”为题，但并非写梦，可以说是有“题无关之嫌”，诗中抒发了对友人李白失意后的潦倒漂泊的同情和怀念。全诗感情深沉，语言质朴，回环婉曲，体现出杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
首联“君不知我入宋营，我不知君已去客。”直接点明两人分离后的音信阻隔，表达了一种强烈的思念之情。颔联“道经崆峒览古迹，兴酣落笔摇五岳。”通过想象李白游历崆峒山的情景，展现了李白才华横溢、豪放不羁的性格。颈联“不在人间久留客，贵相九龄奇已相。”则通过回忆李白年轻时的风采，表达了对李白才华的赞赏和怀念。尾联“白首须多嗟未了，青袍吾老更谁怜。”则借白发苍苍、青袍未脱的自己，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对友人的深深怀念。
此诗以“梦”为题，但通篇却未出现“梦”字，而是通过对李白形象的描绘和内心情感的抒发，将梦境与现实巧妙地融合在一起，使全诗充满了梦幻般的色彩。此诗语言质朴，情感深沉，回环婉曲，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
在表达手法上，此诗运用了对比、反衬、想象等多种手法，使诗歌形象更加鲜明，情感更加深沉。例如，首联通过对比两人的处境，突出了彼此之间的音信阻隔；颔联通过反衬李白游历崆峒山的豪放不羁，反衬出诗人自身的失意和无奈；颈联通过想象李白年轻时的风采，与尾联白发苍苍的自己形成对比，表达了时光流逝的感慨。
杜甫的《梦李白·其一》是一首充满梦幻色彩、情感深沉、语言质朴、回环婉曲的优秀作品，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格，也是杜甫对友人李白深情怀念的真实写照。