太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
原文：
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何！
乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。
翻译：
中秋皓月当空，如圆镜高悬，把酒问月，想到人间悲欢离合，又怎不令人感到无奈。
如果能凭借风力，直上万里高空，俯瞰人间，把“桂宫”的“清影”斩除，使“清光”更多照耀人间。
注释：
太常引：词牌名。
建康：今江苏南京。
“一轮”句：谓明月如金波涌起。
姮娥：即嫦娥。
“直下”句：意谓嫦娥（月宫）距人间万里，故可直下看山河。
斫去（zhuó）：砍掉。
婆娑（pó suō）：影子。
这首词是作者建康（今江苏南京）中秋夜与友人一起赏月时所作。词中运用嫦娥奔月的故事作为背景，以极大的热情歌颂了主人公对光明的追求。整个上片虽有一种人生如寄的悲感，但词中“直下看山河”的壮语实际上已了他内心雄健的豪气。下片想象驰骋，表示对黑暗现实的不满和砍去“桂婆娑”的决心。从词情看，它不同于一般婉约派词作，是一首豪放词。全词借神话传说，大胆想象，境界壮美，气魄豪迈，情思真真，语言朴素，读来使人振奋，有风举云摇，骨高难磨之感。
此词以平常语发清新理，表达了一种乐观旷达、愤世嫉邪、渴望征服宇宙、实现理想的豪情壮志。整个意境雄浑阔大，感情深沉。词的上阕纵写成了作者醉中的幻境，下阕则写了与月同游的幻想，全词都洋溢着浪漫色彩，它出自作者南渡以后，作者深感愤懑不平之气，对南宋集团苟且偷安、不思复国亦极为不满，于是大发奇想，酝酿成此“乘风破万里浪”式的壮词。此词借神话传说之题材，表达作者想要杀敌报国，建功立业的抱负。作者借神话传说立意，以月亮的运行、圆缺喻指人间的离别、圆合，对于由起而伏、又由伏而起、纵横交错形成的圆缺，持一种客观的态度，既无留恋，也无伤感，更无惆怅，而是超然物外，洒脱出尘，一任自然。
全词最大的特色要数作者“把酒问姮娥：被白发欺人奈何！”的“问月”了。这一奇笔实际上就是“直抒胸臆”，把作者心中多年积郁的愤懑不平与满腹怨气向姮娥（嫦娥）一一诉说，从而表达了词人心中的愤懑不平。此词“直抒胸臆”的写法，使作者的感情和盘托出，尽情发泄，也渲染了气氛。
此词在风格上，具有浪漫色彩，气势纵横，意境开阔。在运用“问月”这一题材上，此词同样给后人以启迪。月亮这一以“圆”为本质特征的自然物，常常成为诗人情感与才思的触发物，如曹操《短歌行》中的“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心。”陆机《短歌行》中的“月升东岭上，光照妾罗衣”等，都是借月抒情，借月生情，使全词显得深情绵邈，意韵深长。
此词通过对神话传说的引用，表达了一种壮志难酬、忧国忧民的情怀，同时也展现了作者乐观旷达、愤世嫉邪、渴望征服宇宙、实现理想的豪情壮志。它是一首富有浪漫色彩的豪放词，也是辛弃疾的代表作之一。