送崔九原文
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧满别情。
翻译
青山横亘在城之北，白水环绕在城之东。在此我们一道握手言别，你象蓬草飘泊万里远征。游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。
赏析
这首诗不像一般的送别诗那样，努力抒发离愁别恨，而是通过想象来开拓新的意境，表现了诗人高远的志向、豁达的和旷达的胸怀。
“青山横北郭，白水绕东城。”诗人送别友人时青山萦绕在城北，白水环绕在城东。这些美景虽仍，但并非诗人所着力描写的，诗人着力的是与友人分手后的凄凉之情。“此地一为别，孤蓬万里征”。此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。此二句深寓惜别的情感，写出诗人送别友人时惆怅不舍的感情。
“浮云游子意，落日故人情。”诗人看着友人骑马而去，诗人在原地久久的站着，目送友人渐渐远去。诗人的心也随着友人飘然而去，直到天涯海角。望着朋友渐行渐远的背影，诗人心中充满了无限的凄凉之情。
“挥手自兹去，萧萧满别情。”挥手告别，又一次不舍地劝慰朋友，依依不舍，心中凄凉。此二句以萧萧马鸣之声烘托了诗人的此时心绪，咫尺天涯，不知欲问归期何时。
此诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青山伴送、白水相随，生动地写出了友人行踪不定。诗中写送别情景，青山依依，白水悠悠，送别的情景历历在目。此诗并不局限于直接的抒情，而是用青山、白水作背景，抒发了难舍难分的惜别之情。
在诗中，诗人把对友人的惜别之情，描绘的深情细腻，感人至深。诗人送别友人，并没有悲悲切切，而是借助于青山、流水，表现了诗人乐观开朗的情怀。此诗虽写送别，却重在抒情，表现了诗人对友人的深厚情谊，并不写离情别绪，但离情别绪自在其中。
此诗有三句可视为题中应有之义，即“青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征”，而另外二句“浮云游子意，落日故人情”却与题意若即若离，令人费解。其实，如果将后两句理解为对友人的劝慰和开释，即：你此去一别，如同浮云，随风漂泊，不知何日才能再相见；而我此刻与你送别，心情亦如同落日一样沉重而沉痛。这样理解，似乎更符合诗的本意。
此诗虽写送别，却重在表现诗人乐观开朗的情怀和积极向上的精神。诗人送别友人，并没有悲悲切切，而是借助于青山、流水，表现了诗人乐观开朗的情怀。此诗虽写送别，却重在抒情，表现了诗人对友人的深厚情谊，并不写离情别绪，但离情别绪自在其中。
此诗语言简洁明了，意义却深远而耐人寻味。诗人通过对青山、白水的描写，表达了对友人的惜别之情；通过对浮云、落日的描绘，表现了诗人对友人的劝慰和开释。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。
“归山深浅去，须尽丘壑美。”这两句诗，既是对友人的劝慰，也是对自己的鼓励。诗人希望友人能够深入山林，尽情欣赏自然之美，同时也希望自己能够不断追求更高的境界，不断开拓更广阔的视野。这两句诗，不仅体现了诗人对友人的关怀和祝福，也体现了诗人自己的志向和追求。
这首诗是一首感人至深的送别诗，它通过对青山、白水、浮云、落日的描绘，表现了诗人对友人的惜别之情和深厚情谊，同时也体现了诗人乐观开朗的情怀和积极向上的精神。这首诗不仅令人感动，也令人深思，它告诉我们，生活中的离别和重逢都是常态，我们应该珍惜每一次的相遇，也应该勇敢地面对每一次的离别。