东坡卜居
译文：
我从里出来，回头一看，也像是远离尘世，飞腾于云烟之外了。我请求在东坡地方保管农田，亲手种植作为自己的食粮，不觉就悠闲自得。菜、麦的种植，不要占用百姓的官田，又选择在土地多雨水的地方，那么，收获的早晚就可以接续不断了。又在房子旁边种上杉树、竹子、茶树，这样的收获，就足够用来维持我的日常生活了。
我时常到东坡去打理，就像回到了自己的家一样。只养少量的鹅，羊也只养几十只，可以控制住田地里的杂草，狗就不养了，因为苏州的狗大多喜欢攻击人。猪和鸡，有时也自己饲养，然而同鱼虾、鸟兽来相比，对人的危害还是较小的。等到蔬菜瓜果，都成熟的时候，我傍晚出去，回家的时候，常常携带酒壶酒壶（榼）拄着拐杖，跟几个小朋友，在东坡的斜坡上，任意纵横地行走，恣意大声地啸咏，直到月亮出来也不回去。
虽然我是被贬到这里，住在荒野的江边，但心里很平静，安闲舒适，也不感觉有什么缺少。菜、米、酒、肉，都自足于己，不必再求别人，身上也无债负，心中也无忧惧。我既然在这里，就随遇而安，随遇而乐，我还有什么不足的呢？
解析：
本文是苏轼被贬黄州期间，在东坡筑室躬耕，创作的一篇散文。文章以“卜居”为线索，先写“卜”的原因，接着写“卜”的过程，最后写“卜”的结果。文章语言平实，但饱含情感，在平淡的叙述中，流露出一种达观的人生态度。
文章开篇，先写自己离开，来到黄州，已远离尘世，如同置身仙境。接着写自己“卜居”的经过，从“卜”地到“卜”屋，再到“卜”邻，一一作了详细的叙述。在叙述中，作者流露出一种随遇而安、旷达乐观的人生态度。
在“卜”居的过程中，作者也写了自己的日常生活。他种地、养鹅、养羊，养鸡、养猪，这些活动都充满了生活气息，让读者感受到了作者生活的真实和朴素。作者也写了自己读书、饮酒、赏月等活动，这些活动都充满了诗意，让读者感受到了作者生活的雅致和。
在文章的结尾部分，作者再次强调了自己的生活态度。他认为，虽然自己被贬到这里，但自己并不感到缺少什么，因为这里有菜、有米、有酒、有肉，有书、有月、有景，这些都足以让他感到满足和快乐。他也认为，自己虽然被贬到这里，但自己并不感到忧惧，因为这里有山、有水、有景，这些都是他游玩观赏的佳处。
本文是一篇充满生活气息和诗意的文章。作者通过“卜居”的过程，展现了自己随遇而安、旷达乐观的人生态度，同时也让读者感受到了作者生活的真实、朴素、雅致和。