中秋月二首其二原文及拼音版如下:
中秋月二首·其二
宋·苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
mù yún shōu jǐn yì qīng hán , yín hàn wú shēng zhuǎn yù pán 。
此生此夜不长好, míng yuè míng nián hé chù kàn 。
译文:夜幕降临,云气收尽,天地间一片清凉;银河垂地,流转不息,月华如练,好似玉盘悬空。人生如是,此情此景又有几时能再看见,月缺月圆,明年欲何时,何处能再观赏这美景。
这首小词,题为“中秋作”,自然是写“人月圆”的喜悦;调为“阳关曲”,则又涉及别情。作者把这种喜悦融于别情的诉说中,使得作品的内在情绪看似矛盾,实则深刻。该词创作于丙辰(为北宋哲宗元祐元年)中秋,而苏轼于四年前(1083年)因对王氏《清河郡夫人墓志铭》中所述有关掩恶扬美的做法表示不满,遭到御史,自请出知杭州,离开了。
时值中秋佳节,作者见月圆而人未圆,兄弟分居两地,不能团圆,便生出相思之情,但最终只能把情感寄托在明月上,希望明月能把这份相思之情传达给远方的兄弟,来一起享受这美好的时刻。词的上片写庭院深深,月华皎洁,环境优雅;接着“暮云收尽溢清寒”渲染出一种空寂、冷清的氛围,为下片的抒情做了铺垫。“银汉无声转玉盘”此句在描写皓月当空的美景时,又蕴含了一种深沉的寂寞和哀愁。
下片“此生此夜不长好,明月明年何处看”道出了聚散离合之叹,首先表达了人生离多聚少的悲伤,随后又表达了明年之月、明年之地的忧虑,再次表明了自己对兄弟的挂念。整首词借中秋赏月一事,表达了作者强烈的去国离乡之感,反衬了作者仕途失意的羁旅愁思之深。
此词是中秋望月怀人之作,为作者醉后抒情,怀人、怀弟,兼怀子由。整首词以“中秋”这一圆月为题,写得境界高远,内涵丰富。从意境上看,情从“谢公”落笔,追慕先贤,正切时景;由情入景,绘月写人,情景相映;从“明月”句过渡,借“人事”的“异”反衬“明月”的“圆”,从而感慨系之,运笔如高山流水,曲折宛转,回环往复,抑扬顿挫。从语言上看,简洁凝练,富有韵律美。如“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。”错落有致,对仗工整,读之如行云流水般顺畅,呈现出一种柔婉优美的情韵。
苏轼的这首词以其丰富深邃的意蕴、高远阔大的意境、明丽邃美的语言、纡徐疏荡的气调,使人回味无穷,历久难忘。不妨说,它正是代表着苏轼的那种人生理想、人格个性、艺术精神,是苏词中的一首重要作品,也是苏词中的名篇。