为者常成
原文:
齐人有言曰:“终始如一者,其唯士乎!然生七十行道,犹未可也,况其下乎?曰:‘吾力足以改矣。’曰:‘行且志之矣。’曰:‘以吾众也。’志之而未有行焉,曰:‘吾忘矣。’行焉而未有成焉,曰:‘吾侩也。’吾观齐之士,其忘、侩者多矣,其唯士乎?则吾未之敢必也。虽然,吾尝闻:‘为者常成,行者常至,何忧乎?’
翻译:
齐国有句谚语说:“始终如一的人,大概只有士人才能做到吧!就是士人,到了七十岁,也还未必能处处行得通,何况那些不如士人的人呢?有的人说:‘我的力量足够可以改正它了。’有的人说:‘我暂且先记在心里。’有的人说:‘我的人也够多的。’记在心里而不去实行,说:‘我忘记了。’去做了而未能成功,说:‘我是时运不济。’我观察齐国的士人,那些忘记了去做、时运不济的人太多了,他们能算是士人吗?那我可不敢肯定了。我曾听说:‘动手去做的人常常会成功,坚持走的人总会到达目的地,有什么可忧虑的呢?’”
深入解析
《晏子春秋》中的这则故事,通过对话的形式,生动地揭示了成功的秘密。它告诉我们,成功并非偶然,而是需要持续的努力和不懈的追求。晏子引用的这句谚语“为者常成,行者常至”,是对人们追求成功的最好注解。
“为者常成”意味着那些勇于行动、不断尝试的人,往往会取得成功。这是因为他们敢于面对困难,不怕失败,能够从失败中吸取教训,继续前行。他们明白,没有付出就没有收获,只有不断地付出努力,才能实现自己的目标。
“行者常至”则强调了坚持的重要性。那些能够持之以恒、坚持不懈的人,往往会到达目的地。这是因为他们有着坚定的信念和明确的目标,能够克服途中的困难和挫折,始终保持前进的动力。
这则故事还告诉我们,成功并非一蹴而就,需要长期的努力和积累。那些只想着投机取巧、急于求成的人,往往无法取得真正的成功。他们可能会因为一时的得意忘形而忽视了长期的积累,最终只能是昙花一现,无法持久。
这则故事也反映了当时社会的风貌。在齐国,士人被视为社会的精英,他们有着高尚的道德和才华,是的栋梁。即使是士人,也需要付出努力才能实现自己的理想。这告诉我们,无论身处何种环境,只有付出努力,才能实现自己的价值。
《晏子春秋》中的这则故事,以其朴素而深刻的语言,揭示了成功的秘密。它告诉我们,成功需要付出努力、坚持不懈,并且需要长期的积累。只有那些勇于行动、不断尝试、持之以恒的人,才能实现自己的目标,走向成功。