春夜宴桃李园序原文及翻译
原文：
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
翻译：
天地是世间万物暂时寄居的客舍，光阴是古往今来匆匆流逝的过客。人生如同梦幻，想要寻乐的机会又有多少？古人在夜间举着蜡烛游玩，实在是有缘故的。况且春天用美景召唤我，大自然用文章启发我。与桃花芬芳的园林里欢聚一堂，用文章歌颂辈分和长幼的欢乐。众位弟弟都如此俊秀，都可以与谢惠连相提并论。我们吟诗作对，唯独惭愧于谢灵运。优美的景色尚未观赏够，高谈阔论又转向清雅的言语。在繁花中摆设盛筵，在月光下飞杯助兴。如果诗作不成，就按照金谷园的筵席上罚酒的规则来处罚。
李白笔下夜宴的三重快乐与人生感慨
一、三重快乐
1. 天伦之乐：李白在文中提到“会桃花之芳园，序天伦之乐事。”这里的天伦之乐，不仅指与亲朋好友的欢聚，更体现了诗人对家庭、亲情的深深眷恋。在桃花盛开的园林中，与亲人、朋友们共聚一堂，享受这难得的欢乐时光，这是人生中最朴素、最真实的快乐。
2. 诗酒之乐：李白在文中描述“开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。”这种在繁花似锦中摆设盛宴，在月光下饮酒作诗的情景，是诗酒之乐的极致体现。对李白来说，诗与酒是他生活中不可或缺的部分，也是他表达情感、抒发内心世界的重要途径。
3. 自然之乐：李白在文中提到“况阳春召我以烟景，大块假我以文章。”这体现了诗人对大自然的热爱和敬畏。他认为，大自然的美景是对他最好的馈赠，也给他带来了无尽的快乐和灵感。这种与大自然融为一体的感觉，是李白在夜宴中体验到的另一种快乐。
二、人生感慨
1. 浮生若梦：李白在文中用“浮生若梦”来形容人生，表达了他对人生无常、世事如梦的感慨。他认为，人生如同一场梦，既短暂又无常，因此更应该珍惜眼前的时光，尽情享受生活的美好。
2. 及时行乐：李白在文中提到“古人秉烛夜游，良有以也。”这体现了诗人对及时行乐的推崇。他认为，人生苦短，应该及时行乐，享受生活中的每一刻。这种及时行乐的思想，也反映了李白对人生价值的理解。
3. 珍惜当下：李白在文中通过夜宴的情景，表达了对当下的珍惜。他认为，与亲朋好友共聚一堂，享受这难得的欢乐时光，是人生中最宝贵的时刻。这种珍惜当下的态度，也体现了李白对生活的热爱和对人生的积极态度。
李白在《春夜宴桃李园序》中，通过描述夜宴的情景，表达了对人生的多重感慨，包括天伦之乐、诗酒之乐、自然之乐，以及对浮生若梦、及时行乐、珍惜当下的感慨。这些感慨和体验，不仅体现了李白对人生的理解，也反映了他对美好生活的追求和向往。