原文：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
翻译：
青山横亘在城之北，白水环绕在城之东。
在这里我们相互道别，你就像孤蓬那样万里远征。
游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖亦如难舍友情。
频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。
王老师精讲版：
一、背景介绍
《送友人》是唐代伟大诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗，为李白名篇之一，全诗八句四十字，描写了青山白水，表达了作者送别友人时的不舍之情。
二、逐句讲解
1. “青山横北郭，白水绕东城。”
这两句是写景句，通过描绘青山和白水，营造出一种开阔、宏大的景象。青山横亘在北边，白水环绕在东城，形成了一幅美丽的山水画卷。
2. “此地一为别，孤蓬万里征。”
这两句是抒情句，表达了作者对友人的离别之情。在这里，作者将友人比喻为孤蓬，孤独地踏上万里征程，表达了作者对友人的深深祝福和不舍。
3. “浮云游子意，落日故人情。”
这两句也是抒情句，通过描绘浮云和落日，进一步表达了作者对友人的情感。浮云象征着游子的心情，落日则象征着作者对友人的情感，表达了作者对友人的深深思念和祝福。
4. “挥手自兹去，萧萧班马鸣。”
这两句是结尾句，通过描绘挥手和班马，表达了作者对友人的离别之情。作者和友人挥手告别，马儿也发出萧萧的嘶鸣声，表达了作者对友人的深深怀念和不舍。
三、情感表达
整首诗通过描绘山水、浮云、落日等自然景象，表达了作者对友人的离别之情。作者用孤蓬、浮云、落日等象征手法，将情感融入景物之中，使得整首诗充满了诗情画意。作者通过挥手、班马等动作，进一步表达了对友人的不舍和怀念。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首充满诗意的送别诗。
四、艺术特色
《送友人》的艺术特色主要体现在以下几个方面：一是意境深远，通过描绘山水、浮云、落日等自然景象，营造出一种开阔、宏大的意境；二是情感真挚，通过孤蓬、浮云、落日等象征手法，将情感融入景物之中，使得整首诗充满了诗情画意；三是语言简练，整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人的离别之情；四是结构紧凑，整首诗结构紧凑，前后呼应，形成了一首完整的艺术作品。
以上是《送友人》的原文、翻译以及王老师精讲版的详细教程，希望能够帮助学生们更好地理解和欣赏这首唐代诗歌。