送人东游
原文：
青山迢迢横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
翻译：
青山横亘在城郭的北面，白水环绕着东城。
我们在此地一别，你就像那随风飘飞的蓬草，飘向万里征程。
游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去，马儿萧萧长鸣，不舍离去。
意境分析：
《送人东游》是唐代诗人李白的一首脍炙人口的五言律诗。此诗前两句通过描写青山白水，展现了离别的场景，同时也隐喻了友人的前程。青山迢迢，白水绕城，这样的景象既富有诗意，又暗含了离别的伤感。
“此地一为别，孤蓬万里征。”这两句直接表达了离别的主题，同时也隐喻了友人的孤独旅程。诗人用“孤蓬”来比喻友人，形象生动地描绘了他的孤独和坚韧。
“浮云游子意，落日故人情。”这两句则通过比喻和象征，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍。浮云象征了游子的自由和追求，落日则代表了诗人对友人的深深情谊。
最后两句“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”则是诗人对友人的最后告别，马儿的萧萧长鸣，仿佛在为友人的离去而哀鸣，也象征着诗人内心的悲伤和不舍。
此诗以青山、白水、孤蓬、浮云、落日等意象，营造了一种既清新又哀伤的意境，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍，同时也体现了诗人对友人的深深理解和支持。
白话翻译：
青葱的山峦，在城北蜿蜒伸展，明净的河水绕城东潺潺流过。
你我在这里相互道别，你就像那随风飘转的蓬草，飘向万里征途。
游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去，马儿萧萧长鸣，不舍离去。
此诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍，同时也体现了诗人对友人的深深理解和支持。诗中的每一个意象，都充满了诗意和深意，使得整首诗既富有美感，又充满情感。