燕歌行
唐 高适
开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作《燕歌行》以示适。感征戍之事,因而和焉。
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
山川萧条关塞苦,长城击鼓声喑噁。
出塞寒笳怨,塞上飞鸟声啾啾。
宁为百夫长,胜作一书生。
从军十年,能杀三獒,不足道也。
边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷,死节从来岂为生。
去年西陵畔降戎,事殊死战,塞上遗骸谁不怜,化为异域鬼亦愁。
遥凭壮士勿死尽,君不见沙场征战苦。
至今犹忆李将军。
《燕歌行》是唐代诗人高适的作品,是唐朝边塞诗中的巅峰之作。此诗主要描写了战争给士兵和将领带来的痛苦和悲伤,同时也反映了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往。
原文:
hàn jiā yān chén zài dōng běi , hàn jiàng cí jiā pò cán zéi 。
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
nán ér běn zì zhòng héng xíng , tiān zǐ fēi cháng cì yán sè 。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
chuāng jīn fá gǔ xià yú guān , jīng qí wēi yí jié shí jiān 。
摐金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。
xiào wèi yǔ shū fēi hàn hǎi , dān yú liè huǒ zhào láng shān 。
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
shān chuān xiāo tiáo guān sài kǔ , cháng chéng jī gǔ shēng yīn wō 。
山川萧条关塞苦,长城击鼓声喑噁。
chū sài rù sài hán jiā yuàn , sài shàng fēi niǎo shēng jiū jiū 。
出塞寒笳怨,塞上飞鸟声啾啾。
níng wéi bǎi fū zhǎng , shèng zuò yī shū shēng 。
宁为百夫长,胜作一书生。
从军十年,能杀三獒,不足道也。
biān tíng piāo yáo nà kě dù , jué yù cāng máng gèng hé yǒu 。
边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。
shā qì sān shí zuò zhèn yún , hán shēng yī yè chuán diāo dǒu 。
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
xiāng kàn bái rèn xuè fēn fēn , sǐ jié cóng lái qǐ wèi shēng 。
相看白刃血纷纷,死节从来岂为生。
qù nián xī líng pàn jiàng róng , shì shū sǐ zhàn sāng shàng boneng 。
去年西陵畔降戎,事殊死战,塞上遗骸谁不怜,化为异域鬼亦愁。
yáo píng zhuàng shì wù sǐ jìn , jūn bù jiàn shā chǎng zhēng zhàn kǔ 。
遥凭壮士勿死尽,君不见沙场征战苦。
zhì jīn yóu yì lǐ jiāng jūn 。
至今犹忆李将军。
拼音:
hàn jiā yān chén zài dōng běi , hàn jiàng cí jiā pò cán zéi 。
nán ér běn zì zhòng héng xíng , tiān zǐ fēi cháng cì yán sè 。
chuāng jīn fá gǔ xià yú guān , jīng qí wēi yí jié shí jiān 。
xiào wèi yǔ shū fēi hàn hǎi , dān yú liè huǒ zhào láng shān 。
shān chuān xiāo tiáo guān sài kǔ , cháng chéng jī gǔ shēng yīn wō 。
chū sài rù sài hán jiā yuàn , sài shàng fēi niǎo shēng jiū jiū 。
níng wéi bǎi fū zhǎng , shèng zuò yī shū shēng 。
biān tíng piāo yáo nà kě dù , jué yù cāng máng gèng hé yǒu 。
shā qì sān shí zuò zhèn yún , hán shēng yī yè chuán diāo dǒu 。
xiāng kàn bái rèn xuè fēn fēn , sǐ jié cóng lái qǐ wèi shēng 。
qù nián xī líng pàn jiàng róng , shì shū sǐ zhàn sāng shàng bōng 。
sài shàng yí hái shuí bù lián , huà wéi yì yù guǐ yì chóu 。
yáo píng zhuàng shì wù sǐ jìn , jūn bù jiàn shā chǎng zhēng zhàn kǔ 。
zhì jīn yóu yì lǐ jiāng jūn 。
翻译:
战尘起于东北,将军又离家去破贼。
男子汉本看重气节,天子赏识又加官。
敲锣打鼓离开下榆关,旌旗逶迤碣石山。
校尉从瀚海归来,马蹄洒落大沙漠。
山川萧条充满肃杀苦寒,长城悲鸣擂鼓声声撼。
出关战士塞上应闻,塞上鸟声啾啾令人愁。
身为一品将军也愿做战死的普通士兵,
从军十年其实能有几人建功立业?
边塞遥远万里难以越过,绝远荒凉何处有烟尘?
时时传来战鼓声,夜夜只有刁斗响。
战士互看白刃血染,都是为报答君王恩。
去年西陵降敌祭神,其实死战也是为君王。
战场上只留下累累白骨,谁去理会战士的魂?
将士们不要轻易身死,不见征战之人回还。
至今还记得李将军。
《燕歌行》通过描绘战争给士兵和将领带来的痛苦和悲伤,表达了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往。通过描绘边塞的荒凉和战争的残酷,展现了战争给带来的痛苦和灾难。整首诗以边塞为背景,通过描绘战争的场景和人物,表达了诗人对战争的批判和对和平的向往。