《商山早行》古诗翻译一句一译：
晨起动征铎，客行悲故乡。
早晨起来赶车，我踏上了旅途，心中悲伤地离开了故乡。
鸡鸣茅店月，人迹板桥霜。
在鸡鸣声中，我离开了茅店，抬头看到一弯残月高挂西天；在板桥上，我早早地赶路，已看不到路上的人迹，只看到结满白霜的桥身。
槲寄生余火，蕨菜乱入床。
我投宿的旅店里，槲树的枝叶透过窗户的缝隙，映照出微弱的灯光；而蕨菜不请自来，胡乱地闯入我的床榻。
醒来听车马，复是行路人。
我醒来后，听到车马的声音，原来我又是一个旅人，继续我的旅程。
宿鸟声中眠，晨烟生处灭。
在宿鸟的鸣中，我渐渐入睡；而在早晨的烟雾中，我逐渐醒来，看到烟雾的升起和消散。
山光悦鸟性，潭影空人心。
山峰的景色让鸟儿感到愉悦，潭水的倒影让我的心情变得宁静。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
由此，我回想起在杜陵时做的梦，那时，凫雁在回塘里自由自在地游弋。
商山早行
晨起动征铎，客行悲故乡。
早晨起来驾车离别，我踏上旅途，心中悲伤地离开了故乡。
鸡鸣茅店月，人迹板桥霜。
在鸡鸣声中，我离开了茅店，抬头看到一弯残月高挂西天；在板桥上，我早早地赶路，已看不到路上的人迹，只看到结满白霜的桥身。
槲寄生余火，蕨菜乱入床。
在槲树的枝叶透过窗户的缝隙，映照出微弱的灯光中，我发现了残留的火光；而蕨菜不请自来，胡乱地闯入我的床榻。
醒来听车马，复是行路人。
我醒来后，听到车马的声音，意识到我又是一个旅人，继续我的旅程。
宿鸟声中眠，晨烟生处灭。
在宿鸟的鸣中，我渐渐入睡；而在早晨的烟雾中，我逐渐醒来，看到烟雾的升起和消散。
山光悦鸟性，潭影空人心。
山峰的景色让鸟儿感到愉悦，潭水的倒影让我的心情变得宁静。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
由此，我回想起在杜陵时做的梦，那时，凫雁在回塘里自由自在地游弋。
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的代表作之一，描绘了他早行旅途中的所见所感。这首诗以清新自然的笔触，细腻地勾勒出了早行的情景，通过描绘鸡鸣、茅店、人迹、板桥霜等细节，展现了旅途的艰辛和思乡之情。诗人也借景抒情，表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。
对于初学者来说，学习古诗的翻译和鉴赏，可以从以下几个方面入手：
1. 了解背景信息：了解诗人的生平、创作背景以及诗歌的创作意图，有助于更好地理解诗歌的内容和情感。
2. 逐句解析：逐句分析诗歌的内容，包括诗句的意象、修辞手法、情感表达等，理解诗人的思想和情感。
3. 翻译实践：将古诗翻译成现代汉语，有助于理解古诗的意象和情感，同时也有助于提高语言表达能力。
4. 比较鉴赏：将不同的古诗进行比较，分析它们的异同点，理解不同诗人的创作风格和特点。
5. 阅读评论和注解：阅读其他学者对古诗的评论和注解，了解不同的解读和观点，拓宽自己的视野。
通过以上方法，初学者可以逐步掌握古诗的翻译和鉴赏技巧，提高自己的文学素养和审美能力。