卿《弹琴》古诗翻译及赏析
原文：
弹琴
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
翻译：
七弦琴上发出清脆悦耳的琴音，我聚精会神地倾听风吹松树的声响。尽管我非常喜爱古老的曲调，但现在的奏得却不多。
赏析：
《弹琴》这首诗写诗人聆听琴声而引发的感慨，诗题所谓“弹琴”，也即是指咏琴诗中的一类：赞琴曲。诗中写琴声清丽，忽高忽低，忽然扬起，忽然歇止，以形象的描绘评价琴曲，有一定水平。然后又转写对琴曲内容的领会，无论曲调如何变换，都抒写着琴曲所特有的千古幽情，这就把琴曲写活了。并且，诗人还在最后对今人的琴曲进行了批评，他认为今人所弹的琴曲，只是为了应付场合，只重形式，不重内容，因而尽管曲调多变，却了无，只是弹给世人听罢了。全诗表现出诗人对琴曲的深厚情感和独特见解。
1. 起句之奇：首句“泠泠七弦上”即给人以清新脱俗之感。诗人并不直接描述弹琴者，也不直接描绘琴音，而仅仅用“泠泠”二字来形容琴声，却已经让人仿佛置身于琴音之中，感受到那种清新脱俗的韵味。
2. 借景抒情：次句“静听松风寒”更是巧妙地借景抒情，将琴声与松风寒声融为一体，既描绘出琴声的清越，又隐喻了弹琴者内心的孤寂与冷清。这种借景抒情的手法，使得诗歌的意境更加深远。
3. 古今对比：诗人在三、四句中巧妙地运用了古今对比的手法，通过“古调虽自爱，今人多不弹”的对比，既表达了对古人琴曲的喜爱与怀念，又流露出对今人琴曲的失望与批评。这种对比手法的运用，使得诗歌的主题更加鲜明。
4. 语言简练：整首诗语言简练，但却意蕴深远。诗人用极其简练的语言，描绘出了琴音的美妙，表达了对琴曲的热爱与感慨，这种语言简练的特点，使得诗歌更加耐人寻味。
5. 情感深沉：整首诗情感深沉，诗人通过对琴音的描绘，表达了自己对琴曲的热爱与感慨，同时也表达了对今人琴曲的失望与批评。这种情感深沉的特点，使得诗歌更加具有感染力。
卿的这首《弹琴》以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵，成为咏琴诗中的佳作。诗人通过对琴音的描绘，表达了自己对琴曲的热爱与感慨，同时也表达了对今人琴曲的失望与批评。这种情感深沉、语言简练、古今对比、借景抒情、起句之奇等艺术手法的运用，使得整首诗充满了艺术魅力，给人以美的享受。