定·莫听穿林打叶声
宋·苏轼
mò tīng chuān lín dǎ yè shēng，hé sāi xiāng mǒ yǎng zhí gōng jīng。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
拄着竹杖、穿着草鞋轻捷地走向雨中，冒着风雨，一路艰难而又萧索。雨点打在树叶上，发出潺潺的声音，这淅沥的雨声送来了饱含雨意的风，吹动我的衣服。我不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。
jiān yǎn lì jìn zhe qí jì，pán shàng yī shēng sēng qì míng。
烟雨任平生。
风雨中，我任凭风吹雨打，一概视若等闲，毫不在意。在崎岖的路上，我放低脚步，拄着手中的拐杖，徐行心情泰然。
sāo xīn bèi dào sí qún lèi，yòu sì hán jiāng yīn shàng lǐng。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
春风微凉，将我的酒意吹散。我微带酒意，神致萧然，感觉清寒，但见山头斜阳却应时相迎。回头望去，只见旧时归来的道路上有许多的小雨点。
fān sī mǎn dì lú jīng。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。
sù shì
苏轼
sòng 文学家、书法家、画家、治水名人
苏轼，字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家、治水名人。
主要作品
《念奴娇·赤壁怀古》、《题西林壁》、《水调歌头·丙辰中秋》、《江城子·密州出猎》、《记承天寺夜游》、《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》等。
人物评价
苏轼在文、诗、词三方面都取得了很高的成就。文纵横恣肆，诗题材广阔，清新豪健，善用比喻，形象生动。散文推辞严明畅，推陈出新，气势雄浑，有独到的风格。与父苏洵、弟苏辙皆以文学名世，世称“三苏”。
苏轼的作品在文学史上有着重要影响。他的诗、词、文各体都自成一家，别树一格。他的创作个性鲜明，能直面现实、持续地进行文学革新，对新兴的“文学”与“言志”道路进行了探索。苏轼的创作体现了宋诗“尚理致”的特点。
苏轼在词的发展史上也有重要位置。在词史上，他是豪放词风的开创者。他的创作打破了诗与词的界限，对词的创作和革新起到了重要的推动作用。苏轼在词史上之所以有着如此重要的地位，除了因为他在创作上的成就外，还因为他“奋厉有当世志”，敢于发表自己的见解，敢于批评时政，以散文和诗的形式对现实进行批评和干预。
苏轼的书法自成一家，与蔡襄、黄庭坚、米芾并称为“宋四家”。他擅长行书、草书，也擅长楷书，学习前人又自成风格。他学习前人时，能把握其神韵，不满足于形似，而是追求神似。
苏轼的画也自成一家，他学习前人时，能够取其精华，去其糟粕，形成自己独特的风格。他的画作以水墨画为主，风格清新自然，富有生活气息。
苏轼的治水成就也很显著。他曾任杭州通判，在任期间，他积极民众修筑西湖长堤，疏浚西湖，改善了西湖的水利条件，使西湖成为杭州的重要景点。
苏轼是历史上伟大的文学家、书法家、画家、治水名人，他的作品不仅在文学史上有着重要的地位，而且在世界文学史上也有着重要的影响。他的作品风格独特，个性鲜明，对后世文学、艺术、治水等方面都有着重要的影响。