卮酒安足辞
读音：zhī jiǔ ān zú cí
解释：“卮酒安足辞”这句话出自西汉司马迁的《史记·项羽本纪》。在《鸿门宴》这篇文章中，这句话是樊哙对刘邦（沛公）的劝诫。原句是：“哋哋竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！且卮酒安足辞！”这段话的意思是：“这些年轻人不值得与他们共谋大事。将来夺取项王天下、必定是沛公。我们这些人都要被他俘虏了！再说，一杯酒（指卮酒，即小酒杯）哪里值得推辞呢？”
在这段话中，“卮酒安足辞”是用来形容刘邦（沛公）应该接受樊哙的劝诫，不要因小失大，不要因为一杯酒（指卮酒，即小酒杯）的微小利益而推辞，应该有所作为，有所行动。
出处：
《鸿门宴》是汉代文学家司马迁的《史记·项羽本纪》中的一段文章。文章叙述的是秦朝末年（公元前206年）两支抗秦军的项羽和刘邦，在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。这次宴会上，项羽本打算刘邦，却最终因张良的斡旋而罢兵。这次宴会被认为是楚汉争霸的起点。
原文：
樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是沛公起，巂目案剑曰：“卮酒安足辞！夫樊哙之人也，吾今观其壮，谨善，周吕诸将不能及也。吾得樊哙此等人足矣。”沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤。”项王曰：“壮士！——籍何乃与此小子共此！”项王即日因留沛公与饮。张良入谢，约以鸿沟为界，遂罢兵，沛公乃留饮。
译文：
樊哙说：“干大事不必顾及小的细节，讲大礼不必计较小的谦让。现在人家好比是刀和砧板，我们好比是鱼和肉，为什么还要辞谢呢？”于是刘邦起身，瞪大眼睛，按剑而上说：“一杯酒（指卮酒，即小酒杯）哪里值得推辞！樊哙这个人，我如今看他真豪壮，有见识，将来一定会独当一面。不如就趁此机会我们把他留下来。”刘邦第二天早晨带着一百多名骑兵来见项羽，到达鸿门，向项羽谢说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是我自己没有料到能先入关攻破秦国，能在这里再见到将军。如今有小人的谣言，使您和我发生误会。”项羽说：“壮士！——刘邦这个人与小子有什么分别！”项羽当天就留刘邦吃饭喝酒。张良进去辞谢，双方约定以鸿沟为界，于是停止了战争，刘邦这才留下来赴宴。
：
“卮酒安足辞”这句话在《鸿门宴》中，是樊哙对刘邦的劝诫，意在告诉刘邦不要因小失大，不要因为一杯酒（指卮酒，即小酒杯）的微小利益而推辞，应该有所作为，有所行动。这句话也反映了当时刘邦和项羽之间的微妙关系，以及刘邦为了自身安全而不得不做出的一些妥协和让步。通过这句话，我们可以更好地理解当时的历史背景和人物关系，以及刘邦的智谋和胆识。