清平乐·别来春半
原文：
清平乐·别来春半
李煜
别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，伊人何处消魂散。
夜来幽梦忽还乡，小簾风动灯昏黄。梦里不知身是客，一晌贪欢。
白话精译：
自从离别以来，春天已经过半，眼前的景象，令人触目伤情，实在肠断。台阶下的落花，就像那纷乱的雪花，我思念的人，在何处消魂断肠？
夜晚，我梦到了故乡，小帘子被风掀起，灯火昏黄。在梦中，我并不知道自己是身处异乡，只是贪恋那一时的欢愉。
这首词，是李煜的思乡之作。词中，他用深情的笔触，描绘了自己对故乡的思念之情。
“别来春半，触目柔肠断。”这两句，开门见山，直接表达了词人的思乡之情。春天已经过半，但词人却已经远离故乡，眼前的景象，令他触目伤情，肠断心碎。
“砌下落梅如雪乱，伊人何处消魂散。”这两句，词人借景抒情，通过描绘梅花纷落的景象，表达了自己内心的孤独和思念。梅花如雪，纷飞乱舞，就像词人内心的情感，无法安定。而“伊人何处消魂散”，则表达了词人对故乡亲人的思念之情，不知道他们在哪里，是否已经消魂断肠。
“夜来幽梦忽还乡，小簾风动灯昏黄。”这两句，词人借梦境表达了对故乡的思念。夜晚，他梦到了故乡，仿佛又回到了那个熟悉的地方。小帘子被风掀起，灯火昏黄，一切都显得那么真实，那么亲切。
“梦里不知身是客，一晌贪欢。”这两句，词人用梦境与现实的对比，表达了自己对故乡的深深思念。在梦中，他并不知道自己是身处异乡，只是贪恋那一时的欢愉。梦醒之后，却发现自己身处异乡，内心的孤独和思念之情，更加浓烈。
这首词通过描绘春天的景象，借景抒情，表达了词人对故乡的深深思念之情。词中的每一个字，每一句词，都充满了深情和思念，令人感动。
李煜的这首《清平乐·别来春半》，以其独特的艺术手法和深厚的情感内涵，成为了古代词坛上的经典之作。词中的每一句词，都充满了深情和思念，令人读之感动，思之难忘。
这首词，不仅展示了李煜的文学才华，也体现了他的情感世界。在词中，他用自己的笔触，描绘了自己对故乡的思念之情，让读者感受到了他的内心世界。这种情感，是深沉的，是真实的，是令人感动的。
通过这首词，我们可以看到李煜的内心世界，感受到他对故乡的深深思念。这种情感，不仅仅是他个人的情感，也是每一个离家在外的人的情感。我们都会在某个时刻，感受到对故乡的思念之情，这种情感，是真实的，是深沉的，是无法用言语表达的。
李煜的《清平乐·别来春半》，是一首深情的思乡之作。词中的每一个字，每一句词，都充满了深情和思念，令人读之感动，思之难忘。